Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 3:8 - Catholic Public Domain Version

8 he shall place his hand upon the head of the victim. And it shall be immolated at the vestibule of the tabernacle of the testimony. And the sons of Aaron shall pour its blood all around the altar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 He shall lay [both] his hands on the head of his offering and kill it before the Tent of Meeting; and Aaron's sons shall throw its blood around against the altar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and he shall lay his hand upon the head of his oblation, and kill it before the tent of meeting: and Aaron’s sons shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You must press your hand on the head of the offering and slaughter it before the meeting tent. Aaron’s sons will toss the blood against every side of the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 He shall put his hand upon the head of his victim. And it shall be slain in the entry of the tabernacle of the testimony: and the sons of Aaron shall pour the blood thereof round about upon the altar.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 lay his hand on the head of his offering, and kill it in front of the tent of meeting; and Aaron’s sons shall throw its blood against the sides of the altar.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 3:8
17 Tagairtí Cros  

We have all gone astray like sheep; each one has turned aside to his own way. And the Lord has placed all our iniquity upon him.


And he shall immolate it at the side of the altar which looks out toward the north, in the sight of the Lord. Yet truly, the sons of Aaron shall pour its blood upon the altar all around.


And he shall place his hand on the head of the sacrifice, and so it shall be acceptable and effective, in its expiation.


And he shall immolate the calf in the sight of the Lord. And the priests, the sons of Aaron, shall offer its blood, pouring it all around the altar, which is before the door of the tabernacle.


he shall place his hand upon its head, and he shall immolate it at the entrance of the tabernacle of the testimony. And the sons of Aaron shall pour its blood all around the altar.


And the elders of the people shall place their hands upon its head in the sight of the Lord. And when the calf has been immolated in the sight of the Lord,


And he shall place his hand upon its head. And when he will have immolated it, in the place where the holocaust is usually slain, in the sight of the Lord, because it is for sin,


And he shall lead it to the door of the tabernacle of the testimony in the sight of the Lord. And he shall place his hand upon its head, and he shall immolate it to the Lord.


And behold, there was a voice from heaven, saying: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."


For certainly God was in Christ, reconciling the world to himself, not charging them with their sins. And he has placed in us the Word of reconciliation.


For God made him who did not know sin to be sin for us, so that we might become the justice of God in him.


For by him, we both have access, in the one Spirit, to the Father.


In him we trust, and so we approach with confidence, through his faith.


He himself bore our sins in his body upon the tree, so that we, having died to sin, would live for justice. By his wounds, you have been healed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí