Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 26:21 - Easy To Read Version

“If you still turn against me and refuse to obey me, then I will beat you seven times harder! The more you sin, the more you will be punished!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you walk contrary to Me and will not heed Me, I will bring seven times more plagues upon you, according to your sins.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you continue to oppose me and are unwilling to obey me, I will strike you for your sins seven more times:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you walk as an adversary to me, and if you are not willing to listen to me, I will add sevenfold to your plagues, because of your sins.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 26:21
9 Tagairtí Cros  

God, punish the people around us\par seven times for what they did to us.\par Punish those people for insulting you.\par


If you don’t do this, then I will use my full power against you, your officials, and your people. Then you will know that there is no god in the world like me.


So the Lord has become very angry with his people. And the Lord will raise his hand and punish them. Even the mountains will be frightened. Dead bodies will lie in the streets like garbage. But God will still be angry. His hand will still be raised \{to punish the people\}.


\{God said,\} “Son of man, {\cf2\super [159]} clap your hands and speak to the people for me.


“After these things, if you still don’t obey me, I will punish you seven times more for your sins.


“If you don’t learn your lesson after all those things, and if you still turn against me,


then I will also turn against you. I—yes, I (the Lord)—will punish you seven times for your sins.


“If you still refuse to listen to me, and if you still turn against me,


Then I saw another wonder in heaven. It was great and amazing. There were seven angels bringing seven troubles. These are the last troubles, because after these troubles God’s anger is finished.