Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 9:14 - Easy To Read Version

14 If you don’t do this, then I will use my full power against you, your officials, and your people. Then you will know that there is no god in the world like me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 For this time I will send all My plagues upon your heart and upon your servants and your people, that you may recognize and know that there is none like Me in all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 This time I’m going to send all my plagues on you, your officials, and your people so that you will know that there is no one like me in the whole world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 For at this turn, I will send all my plagues upon your heart, and upon your servants, and upon your people. So may you know that there is no one like me in all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayst know there is none like me in all the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 9:14
27 Tagairtí Cros  

Lord, my Master, that is why you are so great! There is no one like you. There is no god except you! {We know that} because of what we ourselves have heard {about the things you did}.


When any of these things happen, if even one man is sorry {for his sins} and spreads his hands in prayer toward this temple,


There is no one like you, Lord. There is no God except you. We have never heard of any god doing wonderful things like those!


There is none like you, God.\par No person can do what you have done.\par


“Are there any gods like the Lord? No! There are no gods like you— You are wonderfully holy! You are amazingly powerful! You do great miracles!


So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and the frogs began coming out of the water and covered the land of Egypt.


I could use my power and cause a disease that would wipe you and your people off the earth.


I am the Lord!\par I am the only God.\par There is no other God.\par I put your clothes on you, {\cf2\super [402]} \par but still you don’t know me.\par


Remember the things that happened long ago. Remember that I am God. There is no other God. Those false gods are not like me.


Lord, there is no one like you!\par You are great!\par Your name is great and powerful!\par


Every person should respect you, God.\par You are the King of all the nations.\par You deserve their respect.\par There are many wise men among the nations.\par But none of those people are as wise as you.\par


I will completely destroy this city. People will whistle and shake their heads when they pass by Jerusalem. They will be shocked when they see how the city was destroyed.


Then Nebuchadnezzar was forced to go away from people. His mind became like the mind of an animal. He lived with the wild donkeys and ate grass like a cow. He became wet with dew. {\cf2\super [59]} These things happened to him until he learned his lesson. Then he learned that God Most High rules over the kingdoms of men. And God Most High sets anyone he wants over kingdoms.


“After these things, if you still don’t obey me, I will punish you seven times more for your sins.


“If you still turn against me and refuse to obey me, then I will beat you seven times harder! The more you sin, the more you will be punished!


then I will really show my anger! I—yes, I (the Lord)—will punish you seven times for your sins!


So I have started to punish you.\par I will destroy you because of your sins.\par


‘Lord my Master, I am your servant. I know that you have shown me only a small part of the wonderful and powerful things you will do. There is no god in heaven or earth that can do the great and powerful things you have done!


The Lord showed you these things so that you would know that he is God. There is no other god like him!


So these bad things will come to her\par in one day:\par death, sad crying, and great hunger.\par She will be destroyed by fire,\par because the Lord God who judges her\par is powerful.\par


I warn every person that hears the words of the prophecy {\cf2\super [179]} of this book: If a person adds anything to these words, then God will give that person the troubles written about in this book.


We are worried. Who can save us from these powerful gods? These gods are the same gods that gave the Egyptians those diseases and terrible sicknesses.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí