Isaiah 5:25 - Easy To Read Version

²⁵ So the Lord has become very angry with his people. And the Lord will raise his hand and punish them. Even the mountains will be frightened. Dead bodies will lie in the streets like garbage. But God will still be angry. His hand will still be raised \{to punish the people\}.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Therefore is the anger of the Lord kindled against His people, and He has stretched forth His hand against them and has smitten them. And the mountains trembled, and their dead bodies were like dung and sweepings in the midst of the streets. For all this, His anger is not turned away, but His hand is still stretched out [in judgment].

American Standard Version (1901)

²⁵ Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them; and the mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Common English Bible

²⁵ This is why the LORD’s anger burned against the people: he extended his hand to strike them, the mountains trembled, and their corpses lay in the middle of the streets like dung. Even then God’s anger didn’t turn away; God’s hand was still extended.

Catholic Public Domain Version

²⁵ For this reason, the fury of the Lord has been enraged against his people, and he has extended his hand over them, and he has struck them. And the mountains were disturbed. And their carcasses became like dung in the midst of the streets. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Therefore is the wrath of the Lord kindled against his people, and he hath stretched out his hand upon them, and struck them: and the mountains were troubled, and their carcasses became as dung in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 5:25 Tagairtí Cros

1 Kings 14:11

Any person from your family that dies in the city will be eaten by dogs. And any person from your family that dies in the fields will be eaten by birds. The Lord has spoken.’”

1 Kings 16:4

The people in your family will die in the streets of the city. And dogs will eat their bodies. Some of the people in your family will die in the fields. And the birds will eat their bodies.”

1 Kings 21:24

Any person in your family that dies in the city will be eaten by dogs. Any person that dies in the fields, will be eaten by birds.’”

2 Kings 13:3

Then the Lord was angry against Israel. The Lord gave Israel into the power of Hazael king of Aram and Hazael’s son Ben Hadad.

2 Kings 9:37

Jezebel’s body will be like dung on the field in the area of Jezreel. People won’t be able to recognize Jezebel’s body!’”

2 Chronicles 36:16

But God’s people made fun of God’s prophets. They refused to listen to God’s prophets. They hated God’s messages. Finally God could not hold his anger any longer. God became angry at his people and there was nothing that could be done to stop it.

Job 9:13

God won’t hold his anger back.\par Even Rahab’s {\cf2\super [19]} helpers\par are afraid of God.\par

Psalm 106:40

God became angry at his people.\par God was fed up with them!\par

Psalm 114:7

The earth shook in front of the Master,\par the Lord God of Jacob.\par

Psalm 18:7

The earth shook and trembled;\par the foundations of heaven shook.\par Why? Because the Lord was angry!\par

Psalm 68:8

and the ground shook.\par \i (SELAH {\cf2\super [392]})\i0 \par

Psalm 77:18

There were loud claps of thunder.\par Lightning lit up the world.\par The earth shook and trembled.\par

Psalm 78:38

But God was merciful.\par He forgave them for their sins.\par And he did not destroy them.\par Many times God controlled his anger.\par He didn‘t let himself become too angry.\par

Psalm 83:10

You defeated them at En-Dor.\par And their bodies rotted on the ground.\par

Exodus 7:19

The Lord said to Moses: “Tell Aaron to hold the walking stick in his hand over the rivers, canals, lakes and every place where they store water. When he does this, all the water will change into blood. All of the water, even the water stored in wood and stone jars, will change into blood.”

Isaiah 10:4

You will have to bow down like a prisoner. You will fall down like a dead person. But that will not help you! God will still be angry. God will still be ready to punish you.

Isaiah 10:6

I will send Assyria to fight against the people that do evil things. I am angry at those people, and I will command Assyria to fight against them. Assyria will defeat them and Assyria will take their wealth from them. Israel will become like dirt for Assyria to trample (walk on) in the streets.

Isaiah 14:19

But you, evil king, have been thrown\par from your grave.\par You are like a branch cut from a tree.\par That branch is cut and thrown away.\par You are like a dead man that fell in battle,\par and other soldiers walked on him.\par Now, you look like any other dead person.\par You are wrapped in burial clothes.\par

Isaiah 23:11

The Lord has stretched his arm over the sea.\par The Lord is gathering kingdoms\par to fight against Tyre.\par The Lord commands Canaan {\cf2\super [224]} \par to destroy \{Tyre\},\par her place of safety.\par

Isaiah 25:11

The Lord will spread his arms\par like a person that is swimming.\par Then the Lord will gather\par all the things the people are proud of.\par The Lord will gather\par all the beautiful things they made.\par And he will throw those things away.\par

Isaiah 29:2

I have punished Ariel. That city has been filled with sadness and crying. But she has always been my Ariel.

Isaiah 42:25

So the Lord became angry at them. The Lord caused powerful wars against them. It was like the people of Israel had fire all around them. But they did not know what was happening. It was like they were burning. But they did not try to understand the things that were happening.

Isaiah 51:20

Your people became weak. They fell on the ground and lay there. Those people were lying on every street corner. They were like animals caught in a net. They were punished from the Lord’s anger until they could not accept any more punishment. When God said he would give them more punishment, they became very weak.

Isaiah 64:3

But we don’t really want\par you to do these things.\par The mountains would melt before you.\par

Isaiah 66:15

Look, the Lord is coming with fire. The Lord’s armies are coming with clouds of dust. The Lord will punish those people with his anger. The Lord will use flames of fire to punish those people while he is angry.

Isaiah 66:24

“\{These people will be in my holy city.\} And if they go out \{of the city\} they will see the dead bodies of the people that sinned against me. \{There will be worms in those bodies\}—and the worms will never die. \{Fires will burn those bodies\}—and the fires will never stop.”

Isaiah 9:11

So the Lord will find people to fight against Israel. The Lord will bring Rezin’s {\cf2\super [109]} enemies against them.

Isaiah 9:16

The men that lead the people are leading them the wrong way. And the people that follow them will be destroyed.

Isaiah 9:17

All the people are evil. So the Lord is not happy with the young men. And the Lord will not show mercy to their widows and orphans. {\cf2\super [111]} Why? Because all the people are evil. The people do things that are against God. The people speak lies. So God will continue to be angry with the people. God will continue to punish the people.

Isaiah 9:20

People will grab something on the right, but they will still be hungry. They will eat something on the left, but they will not be filled. Then each person will turn and eat his own body.

Isaiah 9:21

(\{This means\} Manasseh will fight against Ephraim, and Ephraim will fight against Manasseh. And then both of them will turn against Judah.)

Jeremiah 15:3

I will send four kinds of destroyers against them.’\par This message is from the Lord.\par ‘I will send the enemy with a sword to kill.\par I will send the dogs to drag their bodies away.\par I will send birds of the air and wild animals\par to eat and destroy their bodies.\par

Jeremiah 16:4

“Those people will die a terrible death. No person will cry for those people. No person will bury them. Their bodies will lie on the ground like dung. Those people will die by an enemy’s sword, or they will starve to death. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and the wild animals of the earth.”

Jeremiah 17:4

You will lose the land I gave you.\par I will let your enemies take you\par to be their slaves.\par Why? Because I am very angry.\par My anger is like a hot fire,\par and you will be burned forever.”\par

Jeremiah 4:24

I looked at the mountains,\par and they were shaking.\par All of the hills were trembling.\par

Jeremiah 4:8

So put on sackcloth {\cf2\super [23]} and cry out loud!\par Why? Because the Lord is angry at us.”\par

Jeremiah 6:12

Their houses will be given to other people.\par Their fields and their wives\par will be given to other people.\par I will raise my hand and punish\par the people of Judah.”\par This message was from the Lord.\par

Jeremiah 8:2

Those men will spread those bones on the ground under the sun, the moon, and the stars. The people of Jerusalem love to worship the sun, the moon, and the stars. No person will gather those bones and bury them again. So, the bones of those people will be like dung thrown on the ground.

Jeremiah 9:22

“Jeremiah, say these things:\par ‘The Lord says,\par Dead bodies will lie in the fields\par like dung.\par Their bodies will lie on the ground\par like grain a farmer has cut.\par But there will be no one to gather them.’”\par

Lamentations 5:22

You were very angry at us.\par Have you completely rejected us?\par

Ezekiel 30:25

So I will make the arms of the king of Babylon strong, but the arms of Pharaoh will fall. Then they will know that I am the Lord.

Ezekiel 6:14

\{God said,\} “\{Jerusalem,\} I will destroy you—you will be nothing but a pile of rocks. The people around you will make fun of you. Every person that walks by will make fun of you.

Daniel 9:16

Lord, stop being angry at Jerusalem. Jerusalem is on your holy mountain. You do the right things, so stop being angry at Jerusalem. People all around us insult us and make fun of your people. This happens because we and our ancestors {\cf2\super [102]} sinned against you.

Hosea 14:4

The Lord says,\par “I will forgive them for leaving me.\par I will love them freely,\par because I have stopped being angry.\par

Amos 8:8

The whole land will shake\par because of those things.\par Every person that lives in the land\par will cry for people that died.\par The whole land will rise and fall\par like the Nile River in Egypt.\par The land will be tossed around.”\par

Micah 1:4

The mountains will melt under him\par like wax before a fire.\par The valleys will split open\par and flow like water down a steep hill.\par

Nahum 1:5

The Lord will come,\par and the mountains will shake \{with fear\},\par and the hills will melt away.\par The Lord will come,\par and the earth will shake with fear.\par The world and every person on it\par will shake with fear.\par

Habakkuk 3:10

The mountains saw you and shook.\par The water flowed off the land.\par The water from the sea made a loud noise\par as it lost its power over the land.\par

Zephaniah 1:17

\{The Lord said,\} “I will make life very hard on the people. People will walk around like blind men that don’t know where they are going. Why? Because those people sinned against the Lord. \{Many people will be killed.\} Their blood will be spilled on the ground. Their dead bodies will lie like dung on the ground.

Deuteronomy 31:17

At that time, I will become very angry at them, and I will leave them. I will refuse to help them, and they will be destroyed. Terrible things will happen to them, and they will have many troubles. Then they will say, ‘These bad things happened to us because our God is not with us.’

Deuteronomy 31:18

And I will refuse to help them, because they have done evil and worshiped other gods.

1 Thessalonians 2:16

Yes. They try to stop us from teaching the non-Jews. We teach the non-Jews so that the non-Jews can be saved. But those Jews are adding more and more sins to the sins they already have. The anger of God has fully come to them now.

Revelation 20:11

Then I saw a large white throne. I saw the One who was sitting on the throne. Earth and sky ran away from him and disappeared.