Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 21:14 - Easy To Read Version

14 \{God said,\} “Son of man, {\cf2\super [159]} clap your hands and speak to the people for me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Therefore, son of man, prophesy and smite your hands together and let the sword be doubled, yes, trebled in intensity–the sword for those to be overthrown and pierced through; it is the sword of great slaughter which encompasses them [so that none can escape, even by entering into their inner chambers].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thy hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded: it is the sword of the great one that is deadly wounded, which entereth into their chambers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 And you, human one, prophesy! Strike hand to hand. Let the sword strike twice, three times! It’s a deadly sword, a great deadly sword. It whirls around them

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 You therefore, O son of man, prophesy, and strike hand against hand, and let the sword be doubled, and let the sword of the slain be tripled. This is the sword of the great slaughter, which causes them to be utterly stupefied,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Thou therefore, O son of man, prophesy and strike thy hands together: and let the sword be doubled, and let the sword of the slain be tripled. This is the sword of a great slaughter that maketh them stand amazed,

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 21:14
16 Tagairtí Cros  

The survivors ran away to the city of Aphek. The wall of the city fell on 27,000 of those soldiers. Ben Hadad also ran away to the city. He hid in a room.


Micaiah answered, “Soon trouble will come. At that time, you will go and hide in a small room. And you will know that I am speaking the truth!”


In the time of Jehoiakim, Nebuchadnezzar king of Babylon came to the country of Judah. Jehoiakim served Nebuchadnezzar for three years. Then Jehoiakim turned against Nebuchadnezzar and broke away from his rule.


But how can the sword of the Lord rest?\par The Lord gave it a command.\par The Lord commanded it to attack\par the city of Ashkelon and the seacoast.”\par


Why? Because it is not just a test! You refused to be punished with the wooden stick, so what \{else should I use to punish you\}? \{Yes, the sword.\}’” The Lord my Master said those things.


“Then I too will clap my hands.\par And I will stop showing my anger.\par I, the Lord, have spoken!”\par


I will send disease and death to Sidon,\par and many people inside the city will die.\par The sword (enemy soldiers) outside the city\par will kill many people.\par Then they will know that I am the Lord!’”\par


Then \{God\} said to me, “Son of man, {\cf2\super [67]} do you see what the elders of Israel do in the dark? Each man has a special room for his own false god! Those men say to themselves, ‘The Lord can’t see us. The Lord left this country.’”


Then Nebuchadnezzar was very angry! He looked very mean at Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave an order for the oven to be heated seven times hotter that it usually was.


“If you still turn against me and refuse to obey me, then I will beat you seven times harder! The more you sin, the more you will be punished!


then I will also turn against you. I—yes, I (the Lord)—will punish you seven times for your sins.


“Edom, {\cf2\super [3]} I will make you the smallest nation.\par Everyone will hate you very much.\par


Balak became very angry at Balaam. Balak said to Balaam, “I called you to come and speak against my enemies. But you have blessed them. You have blessed them three times.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí