Ezekiel 21:15 - Easy To Read Version

¹⁵ Their hearts will melt with fear.\par And many people will fall.\par The sword will kill many people\par by the city gates.\par Yes, the sword will flash like lightning.\par It was polished to kill the people!\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ I have set the threatening and glittering sword against all their gates, that their hearts may melt and their stumblings be multiplied. Ah! It is made [to flash] like lightning; it is pointed and sharpened for slaughter.

American Standard Version (1901)

¹⁵ I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.

Common English Bible

¹⁵ to make hearts shudder, to make many stumble and fall. I’ve set the slaughtering sword against all their gates. Oh! It’s crafted to flash like lightning, polished for slaughter!

Catholic Public Domain Version

¹⁵ and to waste away in heart, and which multiplies ruin. At all their gates, I have presented the consternation of the sword, which has been sharpened and polished so as to shine, which has been dressed for the slaughter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And languish in heart, and that multiplieth ruins. In all their gates I have set the dread of the sharp sword, the sword that is furbished to glitter, that is made ready for slaughter.

Ezekiel 21:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:10

Then even the people who are as brave as a lion will become scared. Why? Because all the Israelites know that your father is a strong fighter and that his men are brave.

Psalm 22:14

My strength is gone,\par like water poured out on the ground.\par My bones have separated.\par My courage is gone! {\cf2\super [126]} \par

Isaiah 59:10

We are like people without eyes.\par We walk into walls like blind people.\par We stumble and fall like it is night.\par Even in the daylight we can’t see.\par At noontime we fall like dead men.\par

Jeremiah 13:16

Honor the Lord your God.\par Praise him or he will bring darkness.\par Praise him before you fall on the dark hills.\par You people of Judah are hoping for light.\par But the Lord will turn the light into thick darkness.\par The Lord will change the light into a very thick darkness.\par

Jeremiah 17:27

“But if you don’t listen to me and obey me, then bad things will happen. If you carry loads into Jerusalem on the Sabbath {\cf2\super [148]} day, then you are not keeping it a holy day. So I will start a fire that can’t be put out. That fire will start at the gates of Jerusalem, and it will burn until it burns even the palaces. {\cf2\super [149]} ”

Jeremiah 18:15

But my people have forgotten about me.\par They make offerings to worthless idols.\par My people stumble in the things they do.\par They stumble about in the old paths\par of their ancestors. {\cf2\super [153]} \par My people would rather walk\par along back roads and poor highways,\par than to follow me on the good roads.\par

Ezekiel 20:47

Say to the Negev Forest, ‘Listen to the word of the Lord. The Lord my Master said these things: Look, I am ready to start a fire in your forest. The fire will destroy every green tree and every dry tree. The flame that burns won’t be put out. All the land from south to north will be burned by the fire.

Ezekiel 21:10

The sword was made sharp for killing.\par It was polished to flash like lightning.\par “‘My son, you ran away from the stick I used to punish you.\par You refused to be punished with that wooden stick.\par

Ezekiel 21:16

Sword, be sharp!\par Cut on the right side.\par Cut straight ahead.\par Cut on the left side.\par Go every place your edge was chosen to go!\par

Ezekiel 21:19

“Son of man, {\cf2\super [160]} draw two roads that the sword of the king of Babylon can use to come \{to Israel\}. Both roads will come from the same country (Babylon). Then draw a sign at the head of the road to the city.

Ezekiel 21:22

“The signs tell him to take the road on his right, the road leading to Jerusalem! He plans to bring the battering rams. {\cf2\super [162]} He will give the command, and his soldiers will begin the killing. They will shout the battle cry. Then they will build a wall of dirt around the city. They will build a dirt road leading up to the walls. They will build wooden towers to attack the city.

Ezekiel 21:28

\{God said,\} “Son of man, {\cf2\super [164]} speak to the people for me. Say these things, ‘The Lord my Master says these things to the people of Ammon and their shameful \{god\}:

Ezekiel 21:7

Then they will ask you, ‘Why are you making these sad sounds?’ Then you must say, ‘Because of the sad news that is coming. Every heart will melt with fear. All hands will become weak. Every spirit will become weak. All knees will be like water.’ Look, that bad news is coming. These things will happen!” The Lord my Master said these things.

Joshua 2:11

We heard about those things and we became very afraid. And now, none of our men are brave enough to fight you. Why? Because the Lord your God rules the heavens above and the earth below!