Judges 14:5 - Easy To Read Version

Samson went down with his father and mother to the city of Timnah. They went as far as the grape fields near that city. At that place, a young lion suddenly roared and jumped at Samson!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Samson and his father and mother went down to Timnah and came to the vineyards of Timnah. And behold, a young lion roared against him.

American Standard Version (1901)

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.

Common English Bible

Then Samson traveled down to Timnah with his father and mother. When he came to the vineyards in Timnah, suddenly a lone young lion came roaring to meet him.

Catholic Public Domain Version

And so, Samson descended with his father and mother to Timnah. And when they had arrived at the vineyards of the town, he saw a young lion, savage and roaring, and it met him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Samson went down with his father and mother to Thamnatha. And when they were come to the vineyards of the town, behold a young lion met him raging and roaring.

Judges 14:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:20

Then there was Benaiah son of Jehoiada. He was the son of a powerful man. He was from Kabzeel. Benaiah did many brave things. Benaiah killed the two sons of Ariel from Moab. One day when it was snowing, Benaiah went down into a hole in the ground and killed a lion.

1 Chronicles 11:22

Benaiah son of Jehoiada was the son of a powerful man. He was from Kabzeel. Benaiah did brave things. Benaiah killed two of the best men from the country of Moab. One day when it was snowing, Benaiah went down into a hole in the ground and killed a lion.

Psalm 91:13

You will have power to walk on lions\par and poisonous snakes.\par

Jeremiah 2:15

Young lions’ (enemies) roar at Israel.\par The lions growl.\par Lions have destroyed the land of Israel.\par The cities of Israel have been burned.\par There are no people left in them.\par

Hebrews 11:33

All those people had great faith. And with that faith they defeated kingdoms. They did the things that are right, and they got the things that God promised. With their faith some people closed the mouths of lions.

Joshua 15:10

At Baalah the border turned west and went to the hill country of Seir. The border continued along the north side of Mount Jearim (Kesalon) and continued down to Beth Shemesh. From there the border went past Timnah.

1 Peter 5:8

Control yourselves and be careful! The devil is your enemy. And he goes around like a roaring lion looking for some person to eat.

Judges 14:4

(Samson’s parents did not know that the Lord wanted this to happen. The Lord was looking for a way to do something against the Philistine people. The Philistine people were ruling over the people of Israel at that time.)

Judges 14:6

The Spirit of the Lord came on Samson with great power. He tore the lion apart with his bare hands. It seemed easy to him. It was as easy as tearing apart a young goat. But Samson did not tell his father or mother what he had done.

1 Samuel 17:35

Each time I chased that wild animal. I attacked it and took the sheep from its mouth. That wild animal jumped on me, but I caught it by the fur under its mouth. And I hit it and killed it.