Judges 14:4 - Easy To Read Version

⁴ (Samson’s parents did not know that the Lord wanted this to happen. The Lord was looking for a way to do something against the Philistine people. The Philistine people were ruling over the people of Israel at that time.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ His father and mother did not know that it was of the Lord, and that He sought an occasion for assailing the Philistines. At that time the Philistines had dominion over Israel.

American Standard Version (1901)

⁴ But his father and his mother knew not that it was of Jehovah; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines had rule over Israel.

Common English Bible

⁴ His father and mother didn’t know that the LORD was behind this. He was looking for an opening with the Philistines, because they were ruling over Israel at that time.

Catholic Public Domain Version

⁴ Now his parents did not know that the matter was done by the Lord, and that he sought an occasion against the Philistines. For at that time, the Philistines had dominion over Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Now his parents knew not that the thing was done by the Lord, and that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.

Judges 14:4 Tagairtí Cros

1 Kings 12:15

So the king did not do what the people wanted. The Lord caused this to happen. The Lord did this in order to keep the promise he made to Jeroboam son of Nebat. The Lord used Ahijah the prophet to make this promise. Ahijah was from Shiloh.

1 Kings 12:24

Say to them, ‘The Lord says that you must not go to war against your brothers. Every one of you should go home. I made all these things happen!’” So the men in Rehoboam’s army obeyed the Lord’s command. They all went home.

2 Chronicles 10:15

So King Rehoboam did not listen to the people. He did not listen to the people because this change of things came from God. God caused this to happen. This happened so that the Lord could make his word come true that he spoke through Ahijah to Jeroboam. Ahijah was from the Shilonite people, and Jeroboam was Nebat’s son.

2 Chronicles 22:7

God caused Ahaziah’s {\cf2\super [252]} death when he went to visit Joram. Ahaziah arrived and went out with Joram to meet Jehu. Jehu’s father’s name was Nimshi. The Lord chose Jehu to destroy Ahab’s family.

2 Chronicles 25:20

But Amaziah refused to listen. This came from God. God planned to let Israel defeat Judah, because the people of Judah followed the gods the people of Edom followed.

Psalm 115:3

God is in heaven,\par and he does whatever he wants.\par

Daniel 6:4

But when the other supervisors and the satraps heard about this, they were very jealous. They tried to find reasons to accuse Daniel. So they watched the things Daniel did as he went about doing the business of the government. But they could not find anything wrong with Daniel. So they could not accuse him of doing anything wrong. Daniel was a man people could trust. He did not cheat the king and he worked very hard.

Deuteronomy 28:48

So you will serve the enemies that the Lord will send against you. You will be hungry, thirsty, naked, and poor. The Lord will put a load on you that can’t be removed. You will carry that load until he destroys you. [186]

Joshua 11:20

The Lord wanted those people to think they were strong. Then they would fight against Israel. This way he could destroy them without mercy. He could destroy them the way the Lord had commanded Moses to do.

Judges 13:1

Again the Lord saw the people of Israel doing evil things. So the Lord allowed the Philistine people to rule over them for 40 years.

Judges 14:5

Samson went down with his father and mother to the city of Timnah. They went as far as the grape fields near that city. At that place, a young lion suddenly roared and jumped at Samson!

Judges 15:11

Then 3000 men from the family group of Judah went to Samson. They went to the cave near the Rock of Etam. They said to him, “What have you done to us? Don’t you know that the Philistine people rule over us?”

Judges 15:3

But Samson said to him, “Now I have a good reason to hurt you Philistine people. No one will blame me now.”