Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 8:47 - Easy To Read Version

The person that belongs to God accepts what God says. But you don’t accept what God says, because you don’t belong to God.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever is of God listens to God. [Those who belong to God hear the words of God.] This is the reason that you do not listen [to those words, to Me]: because you do not belong to God and are not of God or in harmony with Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that is of God heareth the words of God: for this cause ye hear them not, because ye are not of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God’s children listen to God’s words. You don’t listen to me because you aren’t God’s children.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever is of God, hears the words of God. For this reason, you do not hear them: because you are not of God."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that is of God, heareth the words of God. Therefore you hear them not, because you are not of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 8:47
17 Tagairtí Cros  

Many people will be made pure—they will make themselves clean. {\cf2\super [138]} But evil people will continue to be evil. And those wicked people will not understand these things. But the wise people will understand these things.


There is a judge for the person that refuses to believe in me and does not accept what I say. The message I have taught will judge that person on the last day.


Pilate said, “So you are a king!”


I tell you the truth. An \{important\} time is coming. That time is already here. People that are dead \{in sin\} will hear the voice of the Son of God. And the people that \{accept the things they\} hear \{from the Son\} will have life \{forever\}.


Jesus said, “That is why I said, ‘If the Father does not let a person come to me, then that person cannot come.’”


I know you are Abraham’s {\cf2\super [137]} people. But you want to kill me. Why? Because you don’t want to accept my teaching.


You don’t understand these things I say. Why? Because you cannot accept my teaching.


I speak the truth. That is why you don’t believe me.


So we can see who God’s children are. Also, we can know who the children of the devil are. The people who don’t do what is right are not children of God. And the person who does not love his brothers and sisters \{in Christ\} is not a child of God.


Greetings from Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James.