Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 12:48 - Easy To Read Version

48 There is a judge for the person that refuses to believe in me and does not accept what I say. The message I have taught will judge that person on the last day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

48 He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

48 Anyone who rejects Me and persistently sets Me at naught, refusing to accept My teachings, has his judge [however]; for the [very] message that I have spoken will itself judge and convict him at the last day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

48 He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

48 Whoever rejects me and doesn’t receive my words will be judged at the last day by the word I have spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

48 Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

48 He that despiseth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him; the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Féach an chaibidil Cóip




John 12:48
36 Tagairtí Cros  

People made fun of him, and his friends left him. He was a man that had much pain. He knew sickness very well. People did not even give him the honor of looking at him. We did not even notice him.


I tell you the truth. On the judgment day it will be worse for that town than for the towns of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [127]}


Jesus said to them, “Surely you have read this in the Scriptures {\cf2\super [300]} :


“The Son of Man {\cf2\super [388]} will come again. He will come with great glory. All his angels will come with him. He will be king and sit on his great throne.


Surely you have read this Scripture {\cf2\super [153]} :


Any person that believes and is baptized {\cf2\super [241]} will be saved. But the person that does not believe will be judged guilty.


Then Jesus began to teach his followers that the Son of Man {\cf2\super [101]} must suffer many things. Jesus taught that the Son of Man would not be accepted by the older Jewish leaders, the leading priests, and the teachers of the law. Jesus taught that the Son of Man must be killed and then rise from death after three days.


“When a person listens to you, that person is really listening to me. But when a person refuses to accept you, that person is really refusing to accept me. And when a person refuses to accept me, he is refusing to accept the One (God) that sent me.”


But first, the Son of Man must suffer many things and be killed by the people of this time.


But Jesus looked into their eyes and said, “Then what does this verse mean:


But the Pharisees {\cf2\super [137]} and teachers of the law refused to accept God’s plan for themselves; they did not let John baptize them.)


Then Jesus said, “The Son of Man {\cf2\super [170]} must suffer many things. He will be rejected by the older Jewish leaders, the leading priests, and teachers of the law. The Son of Man will be killed. But after three days he will be raised from death.”


If any person is ashamed of me and my teaching, then I {\cf2\super [171]} will be ashamed of that person. I will be ashamed of that person at the time I come with my glory and with the glory of the Father and the holy angels.


Martha answered, “I know that he will rise to live again when people are resurrected (raised from death) on the last day.”


Don’t think that I will stand before the Father and say that you are wrong. Moses is the person that says that you are wrong. And Moses is the one that you hoped would save you.


I must not lose any person that God has given me. But I must raise up those people on the last day. This is what the One who sent me wants me to do.


The person that belongs to God accepts what God says. But you don’t accept what God says, because you don’t belong to God.”


God has decided a day when he will judge all the people in the world. He will be fair. He will use a man (Jesus) to do this. God chose this man long ago. And God has proved this to every person; God proved it by raising that man from death!”


And if any person refuses to obey that prophet, then that person will die, separated from God’s people.’ {\cf2\super [58]}


All these things will happen on the day when God will judge the secret things inside of people. The Good News {\cf2\super [15]} that I tell people says that God will judge people through Christ Jesus.


The Good News {\cf2\super [16]} that we tell people may be hidden. But it is hidden only to those people who are lost.


He will come from heaven with burning fire to punish those people who don’t know God. He will punish those people who refuse to accept the Good News {\cf2\super [1]} about our Lord Jesus Christ.


We should not quit meeting together. That’s what some people are doing. But we should \{meet together and\} encourage each other. You should do this more and more as you see the Day {\cf2\super [135]} coming.


Be careful and don’t refuse to listen when God speaks. Those people (Israelites) refused to listen to him when he warned them on earth. And those people did not escape. Now God is speaking from heaven. So now it will be worse for those people who refuse to listen to him.


The salvation \{that was given to us\} is very great. So surely we also will be punished if we live like this salvation is not important. It was the Lord (Jesus) who first told people about this salvation. And the people who heard him proved to us that this salvation is true.


God’s word {\cf2\super [34]} (message) is alive and working. His word is sharper than the sharpest sword. God’s word cuts all the way into us \{like a sword\}. It cuts deep to the place where the soul and the spirit are joined. God’s word cuts to the center of our joints and our bones. It judges the thoughts and feelings in our hearts.


God’s power protects you through your faith, and it keeps you safe until your salvation comes. That salvation is ready to be given to you at the end of time.


It is important for you to understand what will happen in the last days. People will laugh \{at you\}. Those people will live following the evil things they want to do.


And that same word \{of God\} is keeping the skies and the earth that we have now. The skies and the earth are being kept to be destroyed by fire. The skies and the earth are kept for the day of judgment and the destruction of all people who are against God.


But today you have rejected your God. Your God saves you from all your troubles and problems. But you said, ‘No, we want a king to rule us.’ Now come, stand before the Lord in your families and family groups.”


The Lord told Samuel, “Do what the people tell you. They have not rejected you. They have rejected me! They don’t want me to be their king!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí