Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:34 - Easy To Read Version

You will look for me, but you will not find me. And you cannot come where I am.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You will look for Me, but you will not [be able to] find Me; where I am, you cannot come.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will look for me, but you won’t find me, and where I am you can’t come.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall seek me, and you will not find me. And where I am, you are not able to go."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither you cannot come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:34
12 Tagairtí Cros  

“The leaders of the people went to look for the Lord. They took their ‘sheep’ and ‘cows’ with them. But they did not find the Lord. Why? Because he left them.


I tell you, you will not see me again until that time when you will say, ‘Welcome! God bless the one that comes in the name of the Lord.’ {\cf2\super [362]} ”


After I go and prepare a place for you, I will come back. Then I will take you with me, so that you can be where I am.


Jesus answered, “I am the way. I am the truth and the life. The only way to the Father is through me.


“Father, I want these people that you have given me to be with me in every place I am. I want them to see my glory. This is the glory you gave me because you loved me before the world was made.


This man (Jesus) says, ‘You will look for me but you will not find me.’ He also says, ‘You cannot come where I am.’ What does this mean?”