Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 17:4 - Easy To Read Version

I finished the work you gave me to do. I brought you glory on earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have glorified You down here on the earth by completing the work that You gave Me to do.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have glorified you on earth by finishing the work you gave me to do.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have glorified you on earth. I have completed the work that you gave me to accomplish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 17:4
13 Tagairtí Cros  

The Scripture {\cf2\super [356]} says:


Father, do what will bring you glory!”


And if you ask for anything in my name, I will do it for you. Then the Father’s glory will be shown through the Son.


But the world must know that I love the Father. So I do exactly what the Father told me to do.


I have obeyed my Father’s commands, and I continue in his love. In the same way, if you obey my commands, you will continue in my love.


Later, Jesus knew that everything had been done. To make the Scriptures {\cf2\super [250]} happen he said, “I am thirsty.” {\cf2\super [251]}


Jesus tasted the vinegar. Then he said, “It is finished.” Jesus bowed his head and died.


Jesus said, “My food is to do what the One (God) who sent me wants me to do. My food is to finish the work that he gave me to do.


“But I have a proof about myself that is greater than John. The things I do are my proof. These are the things my Father gave me to do. These things show that the Father sent me.


Jesus answered, “It is not this man’s sin or his parents’ sin that made him be blind. This man was born blind so that God could use him to show what great things God can do.


I don’t care about my own life. The most important thing is that I finish my work. I want to finish the work that the Lord Jesus gave me to do—to tell people the Good News about God’s grace (kindness).


I have fought the good fight. I have finished the race. I have kept the faith.