Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 14:31 - Easy To Read Version

31 But the world must know that I love the Father. So I do exactly what the Father told me to do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 But [Satan is coming and] I do as the Father has commanded Me, so that the world may know (be convinced) that I love the Father and that I do only what the Father has instructed Me to do. [I act in full agreement with His orders.] Rise, let us go away from here.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Rather, he comes so that the world will know that I love the Father and do just as the Father has commanded me. Get up. We’re leaving this place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 Yet this is so that the world may know that I love the Father, and that I am acting according to the commandment that the Father has given to me. Rise up, let us go from here."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence.

Féach an chaibidil Cóip




John 14:31
17 Tagairtí Cros  

My God, I want to do what you want.\par I know your teachings.\par


The Lord my Master helps me learn, and I have not turned against him. I will not stop following him.


Then Jesus walked a little farther away from them. Jesus fell to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, don’t give me this cup {\cf2\super [406]} \{of suffering\}. But do what you want, not what I want.”


Stand up! We must go. Here comes the man that is giving me \{to my enemies\}.”


I must be baptized with a \{different kind of\} baptism. {\cf2\super [230]} I feel very troubled until it is finished.


No person takes my life away from me. I give my own life freely. I have the right to give my life. And I have the right to get it back again. This is what the Father told me.”


“Now I am very troubled. What should I say? Should I say, ‘Father save me from this time \{of suffering\}’? No, I came to this time so that I could suffer.


Why? Because the things I taught were not from myself. The Father (God) who sent me told me what to say and what to teach.


It was almost time for the Jewish Passover {\cf2\super [207]} festival. Jesus knew that it was time for him to leave this world. It was now time for Jesus to go back to the Father. Jesus had always loved those people in the world who were his. Now was the time Jesus showed them his love the most.


I loved you like the Father loved me. Now continue in my love.


Jesus said to Peter, “Put your sword back in its place! I must accept the cup {\cf2\super [228]} \{of suffering\} the Father has given me.”


Jesus said, “My food is to do what the One (God) who sent me wants me to do. My food is to finish the work that he gave me to do.


And when he was living as a man, he humbled himself by being fully obedient to God. He obeyed even when that caused him to die. And he died on a cross.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí