Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 19:28 - Easy To Read Version

28 Later, Jesus knew that everything had been done. To make the Scriptures {\cf2\super [250]} happen he said, “I am thirsty.” {\cf2\super [251]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 After this, Jesus, knowing that all was now finished (ended), said in fulfillment of the Scripture, I thirst. [Ps. 69:21.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 After this, knowing that everything was already completed, in order to fulfill the scripture, Jesus said, “I am thirsty.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 After this, Jesus knew that all had been accomplished, so in order that the Scripture might be completed, he said, "I thirst."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

Féach an chaibidil Cóip




John 19:28
14 Tagairtí Cros  

My mouth {\cf2\super [127]} is as dry\par as a piece of broken pottery.\par My tongue is sticking\par to the top of my mouth.\par You have put me in the “dust of death.”\par


They gave me poison, not food.\par They gave me vinegar, not wine.\par


I must be baptized with a \{different kind of\} baptism. {\cf2\super [230]} I feel very troubled until it is finished.


Then Jesus talked to the twelve apostles {\cf2\super [292]} alone. Jesus said to them, “Listen! We are going to Jerusalem. Everything that God told the prophets {\cf2\super [293]} to write about the Son of Man {\cf2\super [294]} will happen!


The Scripture {\cf2\super [356]} says:


Moses and Elijah were shining bright too. They were talking with Jesus about his death that would happen in Jerusalem.


It was almost time for the Jewish Passover {\cf2\super [207]} festival. Jesus knew that it was time for him to leave this world. It was now time for Jesus to go back to the Father. Jesus had always loved those people in the world who were his. Now was the time Jesus showed them his love the most.


I finished the work you gave me to do. I brought you glory on earth.


Jesus knew everything that would happen to him. Jesus went out and asked, “Who are you looking for?”


So the soldiers said to each other, “We should not tear this into parts \{to divide it\}. We should choose lots {\cf2\super [247]} to see who will get it.” This happened so that it would be like the Scripture {\cf2\super [248]} said:


Jesus tasted the vinegar. Then he said, “It is finished.” Jesus bowed his head and died.


These things happened to give full meaning to the Scriptures {\cf2\super [254]} that said: “None of his bones will be broken” {\cf2\super [255]}


Jesus said, “My food is to do what the One (God) who sent me wants me to do. My food is to finish the work that he gave me to do.


These Jews did all the bad things that the Scriptures {\cf2\super [270]} said would happen to Jesus. Then they took Jesus down from the cross and put him in a grave.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí