Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:21 - Easy To Read Version

But other Jews said, “These things we are hearing are not coming from someone that is crazy with a demon {\cf2\super [164]} . Can a demon heal the eyes of blind people? No!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Others argued, These are not the thoughts and the language of one possessed. Can a demon-possessed person open blind eyes?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Others said, “These aren’t the words of someone who has a demon. Can a demon heal the eyes of people who are blind?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Others were saying: "These are not the words of someone who has a demon. How would a demon be able to open the eyes of the blind?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Others said: These are not the words of one that hath a devil: Can a devil open the eyes of the blind?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:21
11 Tagairtí Cros  

The Lord helps blind people see again.\par The Lord helps people who are in trouble.\par The Lord loves good people.\par


God made our ears,\par so surely he \{has ears too,\par and\} can hear what is happening!\par God made our eyes,\par so surely he \{has eyes too,\par and\} can see what is happening!\par


Then the Lord said to him, “Who made a person’s mouth? And who can make a person deaf or not able to speak? Who can make a person blind? Who can make a person able to see? {I am the One who can do all these things—}I am YAHWEH. [33]


So the magicians told Pharaoh that the power of God did this. But Pharaoh refused to listen to them. This happened just like the Lord had said.


The Lord gave us eyes to see with and ears to hear with—\{use them\}!


Blind people are able to see again; crippled people are able to walk again; people that have leprosy {\cf2\super [131]} are healed; deaf people can hear again; dead people are raised from death; and the Good News {\cf2\super [132]} is told to the poor people.


The news about Jesus spread all over Syria. And people brought all the sick people to Jesus. These sick people were suffering from different kinds of diseases and pain. Some people were suffering with very bad pain, some people had demons {\cf2\super [55]} inside them, some people were epileptics, {\cf2\super [56]} and some people were paralyzed (crippled). Jesus healed all these people.


It was winter, and the time came for the Festival of Dedication {\cf2\super [165]} at Jerusalem.


After Jesus said this, Jesus spit on the dirt and made some mud with it. Jesus put the mud on the man’s eyes.