Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 1:43 - Easy To Read Version

The next day Jesus decided to go to Galilee. Jesus found Philip and said to him, “Follow me.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The next day Jesus desired and decided to go into Galilee; and He found Philip and said to him, Join Me as My attendant and follow Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The next day Jesus wanted to go into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

On the next day, he wanted to go into Galilee, and he found Philip. And Jesus said to him, "Follow me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

On the following day, he would go forth into Galilee, and he findeth Philip. And Jesus saith to him: Follow me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 1:43
19 Tagairtí Cros  

The Lord says, “I helped people that had not come to me for advice. The people that found me were not looking for me. I spoke to a nation that does not wear my name. I said, ‘Here I am! Here I am!’


Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax collector; {\cf2\super [120]} James, son of Alphaeus, and Thaddaeus;


Jesus heard that John was put in prison. So Jesus went back to Galilee.


But Jesus said to him, “Follow me, and let the people that are dead bury their own dead.”


When Jesus was leaving, he saw a man named Matthew. Matthew was sitting at his place for collecting taxes. Jesus said to him, “Follow me.” Then Matthew stood up and followed Jesus.


The Son of Man {\cf2\super [299]} came to find lost people and save them.”


These things all happened at Bethany on the other side of the Jordan River. This is where John was baptizing {\cf2\super [20]} people.


The next day John saw Jesus coming toward him. John said, “Look, the Lamb of God. {\cf2\super [21]} He takes away the sins of the world!


The next day John was there again. John had two of his followers with him.


The two followers heard John say this, so they followed Jesus.


Philip was from the town of Bethsaida, the same as Andrew and Peter.


These Greek people went to Philip. (Philip was from Bethsaida, in Galilee.) The Greek people said, “Sir, we want to meet Jesus.”


Philip said to Jesus, “Lord, show us the Father. That is all we need.”


This was the first miracle {\cf2\super [36]} that Jesus did. Jesus did this miracle in the town of Cana in Galilee. So Jesus showed his greatness. And his followers believed in him.


Jesus looked up and saw many people coming toward him. Jesus said to Philip, “Where can we buy enough bread for all these people to eat?”


Philip answered, “We would all have to work a month to buy enough bread for each person here to have only a little piece!”


I don’t mean that I am already exactly like God wants me to be. I have not yet reached that goal. But I continue trying to reach that goal and to make it mine. Christ wants me to do that. That is the reason Christ made me his.


We love because God first loved us.