Philippians 3:12 - Easy To Read Version

¹² I don’t mean that I am already exactly like God wants me to be. I have not yet reached that goal. But I continue trying to reach that goal and to make it mine. Christ wants me to do that. That is the reason Christ made me his.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Not that I have now attained [this ideal], or have already been made perfect, but I press on to lay hold of (grasp) and make my own, that for which Christ Jesus (the Messiah) has laid hold of me and made me His own.

American Standard Version (1901)

¹² Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.

Common English Bible

¹² It’s not that I have already reached this goal or have already been perfected, but I pursue it, so that I may grab hold of it because Christ grabbed hold of me for just this purpose.

Catholic Public Domain Version

¹² It is not as though I have already received this, or were already perfect. But rather I pursue, so that by some means I might attain, that in which I have already been attained by Christ Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Not as though I has already attained, or were already perfect; but I follow after, if I may by any means apprehend, wherein I am also apprehended by Christ Jesus.

Philippians 3:12 Tagairtí Cros

Job 17:9

But good people continue to live right.\par Innocent people will become stronger.\par

Psalm 119:5

If I always obey your laws, Lord,\par

Psalm 138:8

Lord, give me the things you promised.\par Lord, your true love continues forever.\par Lord, you made us,\par so don’t leave us!\par

Psalm 42:1

A deer gets thirsty\par for water from a stream.\par In the same way, my soul is thirsty\par for you, God.\par

Psalm 63:8

My soul clings to you.\par And you hold my hand.\par

Psalm 84:2

Lord, I can’t wait to enter your temple.\par I'm so excited!\par Every part of me wants to be with\par the Living God.\par

Psalm 94:15

Justice will return,\par and it will bring fairness.\par And then there will be good, honest people.\par

Proverbs 4:18

Good people are like the early morning light. The sun rises and the day becomes brighter and happier.

Isaiah 51:1

“Some of you people try hard to live good lives. You go to the Lord for help. Listen to me. You should look at Abraham your father. He is the rock you were cut from.

Hosea 6:3

Let’s learn about the Lord.\par Let’s try very hard to know the Lord.\par We know he is coming,\par like we know the dawn is coming.\par The Lord will come to us like the rain,\par like the spring rain that waters the ground.”\par

Matthew 5:48

So you must be perfect, the same as your Father in heaven is perfect.

Acts 9:15

But the Lord (Jesus) said to Ananias, “Go! I have chosen Saul for an important work. He must tell about me to kings, to the Jewish people, and to other nations.

1 Corinthians 13:10

But when perfection comes, the things that are not complete will end.

1 Corinthians 13:12

It is the same with us. Now we see like we are looking into a dark mirror. But at that time, in the future, we shall see clearly. Now I know only a part. But at that time I will know fully, like God has known me.

1 Corinthians 9:24

You know that in a race all the runners run. But only one runner gets the prize. So run like that. Run to win!

2 Corinthians 13:9

We are happy to be weak, if you are strong. And we pray that you will grow stronger and stronger.

2 Corinthians 7:1

Dear friends, we have these promises \{from God\}. So we should make ourselves pure—free from anything that makes our body or our soul unclean. We should try to become perfect in the way we live, because we respect God.

Galatians 5:17

Our sinful selves want things that are against the Spirit. The Spirit wants things that are against our sinful selves. These two different things are against each other. So you don’t do the things you really want to do.

Ephesians 1:4

In Christ, God chose us before the world was made. God chose us in love to be his holy people {\cf2\super [4]} —people with no wrong in us before him.

Ephesians 4:12

Christ gave those gifts to prepare God’s holy people {\cf2\super [34]} for the work of serving. He gave those gifts to make the body of Christ stronger.

Philippians 1:1

Greetings from Paul and Timothy, servants of Jesus Christ.

Philippians 3:16

But we should continue following the \{truth\} we already have.

Philippians 3:3

But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.

Philippians 3:8

Not only those things, but now I think that all things are worth nothing compared with the greatness of knowing Christ Jesus my Lord. Because of Christ, I lost all those things \{I thought were important\}. And now I know that all those things are worthless trash. This allows me to have Christ.

1 Thessalonians 5:15

Be sure that no person pays back wrong for wrong. But always try to do what is good for each other and for all people.

2 Thessalonians 2:13

Brothers and sisters, the Lord loves you. God chose you from the beginning to be saved. So we should always thank God for you. You are saved by the Spirit {\cf2\super [7]} making you holy {\cf2\super [8]} and by your faith (believing) in the truth.

1 Timothy 5:10

She must be known as a woman who has done good things. I mean good things like raising her children, accepting visitors in her home, washing the feet of God’s people, helping people in trouble, and using her life to do all kinds of good things.

1 Timothy 6:19

By doing that they will be saving a treasure for themselves \{in heaven\}. That treasure will be a strong foundation {\cf2\super [34]} —their future life can be built on that treasure. Then they will be able to have the life that is true life.

Hebrews 12:14

Try to live in peace with all people. And try to live lives free from sin. If a person’s life is not holy, {\cf2\super [160]} then he will never see the Lord.

Hebrews 12:23

You have come to the meeting of God’s firstborn {\cf2\super [167]} children. Their names are written in heaven. You have come to God, the judge of all people. And you have come to the spirits of good people who have been made perfect.

James 3:2

We all make many mistakes. If there were a person who never said anything wrong, then that person would be perfect. A person like that would be able to control their whole body, too.

1 Peter 5:10

Yes, you will suffer for a short time. But after that, God will make everything right. He will make you strong. He will support you and keep you from falling. He is the God that gives all grace (kindness). He called you to share in his glory in Christ. That glory will continue forever.

2 Peter 3:18

But grow in the grace (kindness) and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory be to him now and forever! Amen.