Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:11 - Easy To Read Version

11 If I have those things, then I have hope that I myself will be raised from death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 That if possible I may attain to the [spiritual and moral] resurrection [that lifts me] out from among the dead [even while in the body].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 so that I may perhaps reach the goal of the resurrection of the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 if, by some means, I might attain to the resurrection which is from the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 If by any means I may attain to the resurrection which is from the dead.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:11
17 Tagairtí Cros  

No human friend can save you.\par And you can’t bribe {\cf2\super [292]} God.\par


Then you will have great blessings, because these people cannot pay you back. They have nothing. But God will reward you at the time when good people rise from death.”


Martha answered, “I know that he will rise to live again when people are resurrected (raised from death) on the last day.”


Some of the men in the meeting were Sadducees {\cf2\super [454]} and some others were Pharisees. {\cf2\super [455]} So Paul had an idea: He shouted to them, “My brothers, I am a Pharisee and my father was a Pharisee! I am on trial here because I hope (believe) that people will rise from death!”


This is the promise that all the twelve tribes (family groups) of our people hope to receive. For this hope the Jews serve God day and night. My king, the Jews have accused me because I hope for this same promise!


And that harbor (Safe Harbors) was not a good place for the ship to stay for the winter. So most of the men decided that the ship should leave there. The men hoped we could go to Phoenix. The ship could stay there for the winter. (Phoenix was a city on the island of Crete. It had a harbor that faced southwest and northwest.)


I hope I can make my own people (the Jews) jealous. That way, maybe I can help some of them to be saved.


But every man will be raised to life in the right order. Christ was first to be raised. Then when Christ comes again, the people who belong to Christ will be raised to life.


To the people that are weak, I became weak so that I could help save them. I have become all things to all people. I did this so that I could save people in any way possible.


It is my own body that I hit. I make it my slave. I do this so that I myself will not be thrown out \{by God\} after I have told other people \{about his blessings\}.


But I am afraid that your minds will be led away from your true and pure following of Christ. This might happen the same as Eve was tricked (fooled) by the snake (the devil) with his evil ways.


This is why I sent \{Timothy\} to you, so that I could know about your faith. I sent him when I could not wait any more. I was afraid that the one (the devil) who tempts people might have defeated you with temptations. Then our hard work would have been wasted.


Don’t let any person fool you in any way. \{That day of the Lord will not come\} until the turning away \{from God\} happens. And \{that day will not come\} until the Man of Evil appears (comes). That Man of Evil belongs to hell. {\cf2\super [4]}


Now, a crown (reward) is waiting for me. I will get that crown for being right with God. The Lord is the judge who judges rightly. He will give me the crown on that Day. {\cf2\super [21]} Yes! He will give that crown to me. He will give that crown to all people who have wanted him to come again and have waited for him.


People that had died were raised from death, and they were given back to the women in their family. Other people were tortured {\cf2\super [157]} and refused to accept their freedom. They did this so that they could be raised from death to a better life.


(The other dead people did not live again until the 1,000 years were ended.) This is the first raising of the dead.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí