Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:5 - Easy To Read Version

\{Your words are easy to say\par when nothing bad has happened.\}\par Even a wild donkey doesn’t complain\par when it has grass to eat.\par And a cow doesn’t complain\par when it has its food.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Does the wild ass bray when it has grass? Or does the ox low over its fodder?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Does a donkey bray over grass or an ox bellow over its fodder?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will the wild ass bray when he has grass? Or will the ox bellow when he stands before a full manger?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Will the wild ass bray when he hath grass? Or will the ox low when he standeth before a full manger?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:5
8 Tagairtí Cros  

Then she said, “And yes, we have straw for your camels and a place for you to sleep.”


“Job, who let the wild donkeys go free?\par Who untied their ropes\par and let them loose?\par


Wild donkeys live in the mountains.\par That is their pasture.\par That is where they look for food to eat.\par


Food without salt\par doesn’t taste good.\par And the white of an egg\par doesn’t have any taste.\par


God makes the grass grow to feed the animals.\par He gives us the plants\par that we work to grow.\par Those plants give us food from the earth.\par


A deer gets thirsty\par for water from a stream.\par In the same way, my soul is thirsty\par for you, God.\par


Wild donkeys stand on the bare hills.\par They sniff the wind like jackals. {\cf2\super [121]} \par But their eyes can’t find any food,\par because there are no plants to eat.\par