Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:8 - Easy To Read Version

“Job, who closed the gates to stop the sea\par when it flowed from deep in the earth?\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or who shut up the sea with doors, When it brake forth, as if it had issued out of the womb?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or who shut up the sea with doors when it broke forth and issued out of the womb?–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Or who shut up the sea with doors, When it brake forth, as if it had issued out of the womb;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who enclosed the Sea behind doors when it burst forth from the womb,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who enclosed the sea with doors, when it broke forth as if issuing from the womb,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who shut up the sea with doors, when it broke forth as issuing out of the womb:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:8
13 Tagairtí Cros  

So God made the air and separated the water. Some of the water was above the air, and some of the water was below the air.


Then God said, “Let the water under the sky be gathered together so the dry land will appear.” And it happened.


God gave the wind its power.\par God decided how big to make the oceans.\par


I set the limits for the sea\par and put it behind locked gates.\par


At that time I covered it with clouds,\par and wrapped it in darkness.\par


You covered it with water like a blanket.\par The water covered the mountains.\par


Those people saw what the Lord can do.\par They saw the amazing things he did at sea.\par


God gathered the water from the sea\par into one place.\par He keeps the ocean in its place.\par


No person has ever learned about the things from heaven. No person has ever caught the wind in his hand. No person has ever held water in a piece of cloth. No person can ever really know the limits of the earth. If any person can do these things, who is he? Where is his family?


I was there when the Lord set the limits\par for water in the seas.\par The water can’t rise higher\par than the Lord allows.\par I was there when the Lord made\par the foundations of the earth.\par


Who measured the oceans\par in the palm of his hand?\par Who used his hand to measure the sky?\par Who used a bowl to measure all the dust\par of the earth?\par Who used measuring scales to measure\par the mountains and hills?\par \{It was the Lord!\}\par


Surely you are afraid of me.’”\par This message is from the Lord.\par “You should shake with fear in front of me.\par I am the One who made the beaches\par to be a boundary for the sea.\par I made it that way to keep the water\par in its place forever.\par The waves may pound the beach,\par but they will not destroy it.\par The waves may roar as they come in,\par but they can’t go beyond the beach.\par