Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 37:17 - Easy To Read Version

But Job, you don’t know these things.\par All you know is that you sweat,\par your clothes stick to you,\par and everything is still and quiet\par when the heat wave comes\par from the south.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How thy garments are warm, When he quieteth the earth by the south wind?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Or] why your garments are hot when He quiets the earth [in sultry summer] with the [oppressive] south wind?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How thy garments are warm, When the earth is still by reason of the south wind?

Féach an chaibidil

Common English Bible

you whose clothes are hot when earth is calmed by the south wind?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Are not your garments hot, when the south wind blows across the land?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Are not thy garments hot when the south wind blows upon the earth?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 37:17
6 Tagairtí Cros  

Do you know how the clouds\par hang in the sky?\par Clouds are just one example\par of the wonderful things God made.\par And God knows everything about them.\par


Job, can you help God spread out the sky,\par and make it shine like polished brass?\par


“Job, can you tie up the Pleiades? {\cf2\super [84]} \par Can you unfasten the belt of Orion? {\cf2\super [85]} \par


And when the weather is hot and dry,\par the water stops flowing,\par and the streams are gone.\par


Then, God gives another command,\par and the warm air blows again.\par The ice melts,\par and water begins to flow.\par


When you feel the wind begin to blow from the south, you say, ‘It will be a hot day.’ And you are right.