Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:14 - Easy To Read Version

But maybe God does explain\par what he does.\par Maybe God speaks in ways that\par people don’t understand.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For God speaketh once, Yea twice, yet man perceiveth it not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For God [does reveal His will; He] speaks not only once, but more than once, even though men do not regard it [including you, Job].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For God speaketh once, Yea twice, though man regardeth it not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God speaks in one way, in two ways, but no one perceives it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God speaks once, and he does not repeat the same thing a second time.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God speaketh once, and repeateth not the selfsame thing the second time.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:14
15 Tagairtí Cros  

During the night, God spoke to Israel in a dream. God said, “Jacob, Jacob.”


The Lord spoke to Manasseh and to his people, but they refused to listen.


“God does all these things\par again and again for that person.\par


Like a bad dream in the night,\par it ruined my sleep.\par


I spoke once,\par but I won’t speak again.\par I spoke twice,\par but I won’t say anything more.”\par


God says there is one thing\par you can really depend on\par (and I believe it):\par “Strength comes from God!”\par


My Master, your love is real.\par You reward or punish a person\par for the things he does.\par


“But you refused to listen to me. I tried to help. I offered my hand—but you refused to accept my help.


I will not help because you never wanted my knowledge. You refused to fear and respect the Lord.


Then the Lord said, “Go and tell this to the people: ‘Listen closely, but don’t understand! Look closely, but don’t learn!’


During the first year that Belshazzar was king of Babylon, {\cf2\super [71]} Daniel had a dream. Daniel saw these visions {\cf2\super [72]} while he was lying on his bed. Daniel wrote what he had dreamed about.


So these people show that the things Isaiah said about them are true:


Then Jesus said to the two men, “You are foolish and slow to realize what is true. You should believe everything the prophets {\cf2\super [391]} said.


People are judged by this fact: The Light (goodness) has come into the world. But people did not want light. They wanted darkness (sin). Why? Because they were doing evil things.