Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 62:12 - Easy To Read Version

12 My Master, your love is real.\par You reward or punish a person\par for the things he does.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: For thou renderest to every man according to his work.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Also to You, O Lord, belong mercy and loving-kindness, for You render to every man according to his work. [Jer. 17:10; Rev. 22:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 and faithful love comes from you, my Lord— and that you will repay everyone according to their deeds.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Truly, the king will rejoice in God: all those who swear by him will be praised, because the mouth of those who speak iniquity has been blocked.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 62:12
26 Tagairtí Cros  

Riches and honor come from you.\par You rule everything.\par You have the power and strength\par in your hand!\par And in your hand is the power\par to make anyone great and powerful!\par


But maybe God does explain\par what he does.\par Maybe God speaks in ways that\par people don’t understand.\par


God will pay a person back\par for the things that person has done.\par God gives people what they deserve.\par


God All-Powerful is great!\par We can’t understand God!\par God is very powerful,\par but he is also good and fair to us.\par God doesn’t want to hurt us!\par


I can’t defeat God.\par God is too powerful!\par I can’t take God to court\par and force him to be fair to me.\par Who could force God to come to court?\par


But the Lord has always loved his followers.\par And he will continue to love his followers\par forever and ever!\par God will be good to their children\par and to their children’s children.\par


The Lord is compassionate and merciful.\par God is patient and full of love.\par


Master, you are a kind and merciful God.\par You are patient, loyal, and full of love.\par


Master, you are good and merciful.\par Your people call to you for help.\par You really love those people.\par


You can’t say, “It’s none of my business.” The Lord knows everything. And he knows why you do things. The Lord watches you. He knows. And the Lord will reward you for the things you do.


You plan and do great things, Lord. You see everything that people do. You give reward to people that do good things and you punish people that do bad things—you give them what they deserve.


But you people still say that I am not fair. But I am telling you the truth. Family of Israel, each person will be judged for the things he does!”


My God, listen to me! Open your eyes and see all the terrible things that have happened to us! See what has happened to the city that is called by your name! I am not saying we are good people. That is not why I am asking these things. I am asking these things because I know you are kind.


“But Lord, you are kind. You forgive people for the bad things they do. And we really turned against you.


There is no God like you.\par You take away people’s guilt.\par


The Son of Man {\cf2\super [235]} will come again with his Father’s glory and with his angels. At that time, the Son of Man will reward each person for the things he has done.


God will reward or punish every person for the things that person has done.


The person that plants and the person that waters have the same purpose. And each person will be rewarded for his own work.


We must all stand before Christ to be judged. Each person will get what he should. Each person will be paid for the things he did—good or bad—when he lived in the earthly body.


Remember that the Lord will give every person a reward for doing good. Every person, slave or free, will get a reward for the good things he does.


You pray to God and call him Father. God judges each man’s work equally. So while you are visiting \{here on earth\}, you should live with fear (respect) for God.


“Listen! I am coming soon! I will bring rewards with me. I will repay each person for the things he has done.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí