Job 30:9 - Easy To Read Version

“Now those men’s sons\par sing songs about me to make fun of me.\par My name has become a bad word to them.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now am I their song, Yea, I am their byword.

Amplified Bible - Classic Edition

And now I have become their song; yes, I am a byword to them.

American Standard Version (1901)

And now I am become their song, Yea, I am a byword unto them.

Common English Bible

And now I’m their song; I’m their cliché!

Catholic Public Domain Version

Now I become their song, and I have been made into their proverb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now I am turned into their song, and am become their byword.

Job 30:9 Tagairtí Cros

Job 12:4

“My friends laugh at me now.\par They say,\par ‘He prayed to God,\par and he got his answer.\par \{That is why all these bad things\par happened to him.\}’\par

Job 17:6

God has made my name\par a bad word to everyone.\par People spit in my face.\par

Job 30:8

They are a group of worthless people\par with no names who were forced\par to leave their country!\par

Psalm 44:14

We are one of the funny stories people tell.\par Even people without a nation of their own\par laugh at us and shake their heads.\par

Jeremiah 20:7

Lord, you tricked me,\par and I certainly was fooled.\par You are stronger than I am,\par so you won.\par I have become a joke.\par People laugh at me\par and make fun of me all day long.\par

Lamentations 3:14

I have become a joke to all of my people.\par All day long they sing songs about me\par and make fun of me.\par

Lamentations 3:46

All of our enemies\par speak angrily to us.\par

Lamentations 3:63

when they sit down\par and when they stand up.\par Lord, look how they make fun of me!\par