Lamentations 3:14 - Easy To Read Version

¹⁴ I have become a joke to all of my people.\par All day long they sing songs about me\par and make fun of me.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I was a derision to all my people; And their song all the day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I have become a derision to all my people, and [the subject of] their singsong all the day.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I am become a derision to all my people, and their song all the day.

Common English Bible

¹⁴ I have become a joke to all my people, the object of their song of ridicule all day long.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ HE. I have become a derision to all my people, their song throughout the day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.

Lamentations 3:14 Tagairtí Cros

Psalm 137:3

In Babylon, the people who captured us\par told us to sing.\par They told us to sing happy songs.\par They told us to sing songs about Zion. {\cf2\super [630]} \par

Psalm 44:13

You made us a joke to our neighbors.\par They laugh at us and make fun of us.\par

Psalm 79:4

The countries around us insulted us.\par The people around us laughed at us\par and made fun of us.\par

Jeremiah 20:7

Lord, you tricked me,\par and I certainly was fooled.\par You are stronger than I am,\par so you won.\par I have become a joke.\par People laugh at me\par and make fun of me all day long.\par

Jeremiah 48:27

“Moab, you made fun of Israel.\par Israel was caught by a gang of thieves.\par Every time you spoke about Israel,\par you shook your head and acted like you\par were better than Israel.\par

Lamentations 3:63

when they sit down\par and when they stand up.\par Lord, look how they make fun of me!\par