Lamentations 3:15 - Easy To Read Version

¹⁵ The Lord gave me this poison (punishment)\par to drink.\par He filled me with this bitter drink.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ He hath filled me with bitterness, He hath made me drunken with wormwood.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ He has filled me with bitterness; He has made me drink to excess and until drunken with wormwood [bitterness].

American Standard Version (1901)

¹⁵ He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.

Common English Bible

¹⁵ He saturated me with grief, made me choke on bitterness.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ HE. He has filled me with bitterness; he has inebriated me with wormwood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ He. He hath filled me with bitterness, he hath inebriated me with wormwood.

Lamentations 3:15 Tagairtí Cros

Job 9:18

God would’t let me catch my breath again.\par He would just give me more trouble.\par

Psalm 60:3

You have given your people many troubles.\par We are like drunk people\par staggering and falling down.\par

Psalm 88:4

People already treat me like a dead man,\par like a man too weak to live.\par

Jeremiah 23:15

So, this is what the Lord All-Powerful says\par about the prophets:\par “I will punish those prophets.\par The punishment will be\par like eating poisoned food and water.\par The prophets started a spiritual sickness.\par And that sickness spread through\par the whole country.\par So I will punish those prophets.\par That sickness came from the prophets\par in Jerusalem.”\par

Jeremiah 25:27

“Jeremiah, say to those nations, this is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says, ‘Drink this cup of my anger. Get drunk from it and vomit! Fall down and don’t get up. Don’t get up because I am sending a sword to kill you.’

Jeremiah 4:18

“The way you lived and the things you did\par brought this trouble to you.\par It is your evil that made your life so hard.\par Your evil life brought the pain\par that hurts deep in your heart.”\par

Jeremiah 9:14

The people of Judah lived their own way.\par They were stubborn.\par They followed the false god Baal. {\cf2\super [76]} \par Their fathers taught them to follow\par those false gods.”\par

Jeremiah 9:15

So the Lord All-Powerful,\par the God of Israel, says,\par “I will soon make the people of Judah\par eat bitter food.\par I will make them drink poisoned water.\par

Lamentations 3:19

Lord, remember,\par I am very sad.\par And I have no home.\par Remember the bitter poison (punishment)\par that you gave me.\par

Ruth 1:20

But Naomi told the people, “Don’t call me Naomi, [4] call me Marah. [5] Use this name because {God} All-Powerful has made my life very sad.