Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 30:7 - Easy To Read Version

They howl in the bushes,\par and huddle together under thorn bushes.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Among the bushes they brayed; Under the nettles they were gathered together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Among the bushes they bray and howl [like wild animals]; beneath the prickly scrub they fling themselves and huddle together.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Among shrubs, they make sounds like donkeys; they are huddled together under a bush,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They rejoiced among these kinds of things, and they considered it delightful to be under thorns.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 30:7
6 Tagairtí Cros  

“Ishmael will be wild and free, like a wild donkey. He will move from place to place and camp near his brothers. He will be against everyone and everyone will be against him.”


A wild donkey can’t give birth\par to a man.\par And a stupid person will never\par become wise.\par


They must live in the dry river beds,\par hillside caves and holes in the ground.\par


They are a group of worthless people\par with no names who were forced\par to leave their country!\par


\{Your words are easy to say\par when nothing bad has happened.\}\par Even a wild donkey doesn’t complain\par when it has grass to eat.\par And a cow doesn’t complain\par when it has its food.\par


Weeds were growing everywhere in those fields. Worthless plants were growing on the ground. And the wall around the fields was broken and falling down.