Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 24:31 - Easy To Read Version

31 Weeds were growing everywhere in those fields. Worthless plants were growing on the ground. And the wall around the fields was broken and falling down.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 And, lo, it was all grown over with thorns, And nettles had covered the face thereof, And the stone wall thereof was broken down.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 And, behold, it was all grown over with thorns, and nettles were covering its face, and its stone wall was broken down.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Thorns grew all over it; weeds covered the ground, and the stone wall was falling down.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 and behold, it was entirely filled with nettles, and thorns had covered its surface, and the stonewall was destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 And behold it was all filled with nettles, and thorns had covered the face thereof, and the stone wall was broken down.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 24:31
16 Tagairtí Cros  

They howl in the bushes,\par and huddle together under thorn bushes.\par


If I ever did any of those bad things,\par then let thorns and weeds\par grow in my fields\par instead of wheat and barley {\cf2\super [68]} !”\par


The lazy person wants things, but he can never get them. But people who work hard will get the things they want.


A person who respects the Lord has a good life. That person is satisfied with his life and doesn’t have to worry about troubles.


A lazy person is too lazy to plant seeds. So, at the time of harvest he looks for food and finds nothing.


The lazy person says, “I can’t go \{to work\} now. There is a lion outside. It might kill me.”


People who drink too much and eat too much become poor. All they do is eat, drink, sleep, and soon they have nothing.


I looked at this and I thought about it. Then I learned a lesson from these things:


If a person is too lazy to work,\par his house will begin to leak,\par and the roof will fall in.\par


Now, I will tell you what I will do to my field of grapes:\par


I will make my vineyard {\cf2\super [47]} an empty field.\par No person will care for the plants.\par No person will work in the field.\par Weeds and thorns will grow there.\par I will command the clouds\par not to rain on the field.”\par


This is what the Lord says to the man of Judah and to Jerusalem:


And what is the seed that fell among the thorny weeds? That seed is like the person that hears the teaching but lets worries about this life and love for money stop that teaching from growing. So the teaching does not make fruit {\cf2\super [184]} \{in that person’s life\}.


Some other seed fell among thorny weeds. The weeds grew and stopped the good plants from growing.


But if that land grows thorns and weeds, it is worthless. That land is in danger that it will be cursed by God. And that land will be destroyed by fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí