Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 24:3 - Easy To Read Version

They steal the donkey\par that belongs to children without parents.\par They take a widow’s {\cf2\super [38]} cow away from her\par until she pays what she owes them.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They drive away the ass of the fatherless, They take the widow's ox for a pledge.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They drive away the ass of the fatherless; They take the widow’s ox for a pledge.

Féach an chaibidil

Common English Bible

drive off an orphan’s donkey, take a widow’s ox as collateral,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have driven away the donkey of orphans, and have taken the cow from the widow as collateral.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have driven away the ass of the fatherless, and have taken away the widow's ox for a pledge.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 24:3
9 Tagairtí Cros  

You would even gamble to win things\par that belong to children without fathers.\par You would sell out your own friend.\par


Someone might give you his coat as a promise that he will pay you the money he owes you. But you must give that coat back to him before the sun goes down.


“When you lend a person something, you must not take as security [147] any part of the stones he uses to grind flour. Why? Because that would be the same as taking away his food.


“A person might kidnap another Israelite—one of his own people. And that kidnapper might sell that person as a slave. If that happens, then that kidnapper must be killed. You must remove that evil from your group.


Here I am. If I have done anything wrong, you must tell those things to the Lord and his chosen king. Did I steal anyone’s cow or donkey? Did I hurt or cheat anyone? Did I ever take money, or even a pair of shoes, to do something wrong? If I did any of these things, then I will make it right.”