Job 6:27 - Easy To Read Version

²⁷ You would even gamble to win things\par that belong to children without fathers.\par You would sell out your own friend.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Yea, ye overwhelm the fatherless, And ye dig a pit for your friend.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Yes, you would cast lots over the fatherless and bargain away your friend.

American Standard Version (1901)

²⁷ Yea, ye would cast lots upon the fatherless, And make merchandise of your friend.

Common English Bible

²⁷ Would you even gamble over an orphan, barter away your friend?

Catholic Public Domain Version

²⁷ You encroach upon the orphan, and you strive to undermine your friend.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ You rush in upon the fatherless: and you endeavour to overthrow your friend.

Job 6:27 Tagairtí Cros

Job 22:9

But maybe you sent widows {\cf2\super [35]} away\par without giving them anything.\par Job, maybe you cheated orphans. {\cf2\super [36]} \par

Job 24:3

They steal the donkey\par that belongs to children without parents.\par They take a widow’s {\cf2\super [38]} cow away from her\par until she pays what she owes them.\par

Job 24:9

Evil people take a nursing baby from its mother.\par They take a poor person’s child\par as security {\cf2\super [39]} for a loan.\par

Job 29:12

Why? Because when the poor person\par cried out for help, I helped.\par And I helped the child that had no parents\par and no one to care for him.\par

Job 31:17

I have never been selfish with my food.\par I always gave food to orphans.\par

Job 31:21

I never shook my fist at an orphan\par when I saw him at the gate\par asking for help. {\cf2\super [65]} \par

Psalm 57:6

My enemies set a trap for me.\par They are trying to trap me.\par They dug a deep pit for me to fall into.\par \i (SELAH {\cf2\super [337]})\i0 \par

Psalm 7:15

They try to trap and hurt other people.\par But they will be hurt in their own traps.\par

Psalm 82:3

“Defend the poor people and orphans. {\cf2\super [474]} \par Protect the rights of those poor people.\par

Exodus 22:21

“Remember, in the past you were foreigners in the land of Egypt. So you should not cheat or hurt any person who is a foreigner in your land.

Jeremiah 18:20

I have been good to the people of Judah.\par But now they are paying me back with evil.\par They are trying to trap me and kill me.\par

Jeremiah 18:22

Let there be crying in their houses.\par Make them cry when you suddenly\par bring an enemy against them.\par Let all this happen because my enemies\par tried to trap me.\par They hid traps for me to step in.\par

Ezekiel 22:7

People in Jerusalem don’t respect their parents. They hurt foreigners in that city. They cheat orphans and widows {\cf2\super [170]} in that place.

Joel 3:3

They threw lots {\cf2\super [25]} for my people. They sold a boy to buy a prostitute. {\cf2\super [26]} And they sold a girl to buy wine to drink. They even …

Nahum 3:10

But Thebes was defeated. Her people were taken away as prisoners to a foreign country. Soldiers beat her small children to death at every street corner. They threw lots {\cf2\super [9]} to see who got to keep the important people as slaves. They put chains on all the important men of Thebes.

Malachi 3:5

Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.

James 1:27

The kind of religion (worship) that God accepts is this: caring for orphans {\cf2\super [2]} or widows {\cf2\super [3]} who need help, and keeping yourself free from the world’s \{evil\} influence. This is the kind of religion (worship) that God accepts as pure and good.

2 Peter 2:3

Those false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against those false teachers has been ready for a long time. And they will not escape the One (God) who will destroy them.