Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 23:4 - Easy To Read Version

I would explain to God my story.\par My mouth would be full of arguments\par to show I am innocent.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I would order my cause before him, And fill my mouth with arguments.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I would lay my cause before Him and fill my mouth with arguments.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I would lay out my case before him, fill my mouth with arguments,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I would place judgment before his eye, and my mouth would fill with criticism,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I would set judgment before him, and would fill my mouth with complaints:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 23:4
15 Tagairtí Cros  

Lord, you said to me, ‘I will be good to you. I will increase your family and make your children as many as the sands of the sea. There will be too many to count.’”


I am ready now to defend myself.\par I will carefully present my arguments.\par I know I will be shown to be right.\par


But I don’t want to argue with you. I want to speak to God All-Powerful. I want to argue with God about my troubles.


I wish I knew where to find God.\par I wish I knew how to go to God!\par


I want to know how God would\par answer my arguments.\par I want to understand God’s answers.\par


“Job, tell us what we should say to God!\par We can’t think of what to say\par because of our ignorance. {\cf2\super [77]} \par


“Job, you argued with God All-Powerful.\par You judged me guilty of doing wrong.\par Now, will you admit that you are wrong?\par Will you answer me!”\par


Lord, I have done many wrong things.\par But, to show your goodness,\par you forgave me for everything I did.\par


God, there is a man who is not one of your loyal followers.\par That man is crooked and tells lies.\par God, save me from that man!\par Defend me and prove that I am right.\par


But you should remember me. We should meet together and decide what is right. You should tell the things \{you have done\} and show you are right.