Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:3 - Easy To Read Version

Be patient while I speak.\par Then after I have finished speaking,\par you may make fun of me.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Suffer me that I may speak; And after that I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Allow me, and I also will speak; and after I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bear with me so I can speak, I myself; and after my reply you can mock.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Permit me, and I will speak, and afterwards, if you see fit, you can laugh at my words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Suffer me, and I will speak: and after, if you please, laugh at my words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:3
10 Tagairtí Cros  

Job, do you think we don’t have\par an answer for you?\par Do you think no one will warn you\par when you laugh at God?\par


“Be quiet and let me talk!\par I accept whatever happens to me.\par


If God checked you very closely,\par would he show you are right?\par Do you really think you can fool God\par the same as you fool people?\par


People have crowded around me.\par They make fun of me and slap my face.\par


My friend speaks for me\par while my eyes pour out tears to God.\par


People stand around meand laugh at me.I watch them as they teaseand insult me.


“Listen to what I say.\par Let that be your way of comforting me.\par


You have seen God’s power\par with your own eyes.\par So why do you say such useless things?\par