Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:14 - Easy To Read Version

But that evil will become poison\par in his stomach.\par It will be like bitter poison inside him,\par like a snake’s poison.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet his meat in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet his food turns [to poison] in his stomach; it is the venom of asps within him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Food turns their stomachs, becoming a cobra’s poison inside.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His bread in his belly will be turned into the venom of snakes within him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:14
17 Tagairtí Cros  

A bad person enjoys evil.\par He hates to let it go.\par It is like a sweet candy\par he keeps in his mouth.\par


The evil man has swallowed riches.\par But he will vomit them out.\par God will make the evil person\par vomit them out.\par


The evil person’s drink will be\par like the poison from snakes.\par The snake’s fangs will kill him.\par


When the evil person has eaten all he wants,\par God will throw his burning anger\par against that person.\par God will rain punishment\par down on the evil person.\par


You people lived the way you wanted to live. You followed your own advice. So now you must accept the result of your own actions!


If you get something by cheating, it may seem like a good thing. But in the end it will be worth nothing.


You did bad things,\par and those bad things will only\par bring punishment to you.\par Trouble will come to you.\par And that trouble will teach you a lesson.\par Think about it!\par Then you will understand how bad it is\par to turn away from your God.\par It is wrong not to fear and respect me!”\par This message was from my Master,\par the Lord All-Powerful.\par


If you don’t respect my name, then bad things will happen to you. You will say blessings, {\cf2\super [9]} but they will become curses. {\cf2\super [10]} I will make bad things happen because you don’t show respect for my name!” The Lord All-Powerful said these things.


“People’s mouths are like open graves;\par they use their tongues for telling lies.”\par \i (Psalm 5:9)\i0 \par


They will become thin from hunger. Terrible diseases will destroy them. I will send wild animals against them. Poisonous snakes and lizards will bite them.