Job 20:23 - Easy To Read Version

²³ When the evil person has eaten all he wants,\par God will throw his burning anger\par against that person.\par God will rain punishment\par down on the evil person.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, And shall rain it upon him while he is eating.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ When he is about to fill his belly [as in the wilderness when God sent the quails], God will cast the fierceness of His wrath upon him and will rain it upon him while he is eating. [Num. 11:33; Ps. 78:26-31.]

American Standard Version (1901)

²³ When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath upon him, And will rain it upon him while he is eating.

Common English Bible

²³ Let God fill their belly, unleash his burning anger on them, rain punishing blows on them.

Catholic Public Domain Version

²³ May his stomach be filled, so that God may send forth the fury of his wrath to him and may rain down his battle upon him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ May his belly be filled, that God may send forth the wrath of his indignation upon him, and rain down his war upon him.

Job 20:23 Tagairtí Cros

Genesis 19:24

At the same time, the Lord began to destroy Sodom and Gomorrah. The Lord caused fire and burning sulfur to fall out of the sky from the Lord.

Job 20:13

A bad person enjoys evil.\par He hates to let it go.\par It is like a sweet candy\par he keeps in his mouth.\par

Job 20:14

But that evil will become poison\par in his stomach.\par It will be like bitter poison inside him,\par like a snake’s poison.\par

Psalm 11:6

He will make hot coals and burning\par sulphur fall like rain on those bad people.\par Those bad people will get nothing but\par a hot, burning wind. {\cf2\super [63]} \par

Exodus 9:23

So Moses raised his walking stick into the air, and the Lord caused thunder, lightning, and hail to fall to earth. The hail fell all over Egypt.

Isaiah 21:4

I am worried and I am shaking from fear. My pleasant evening has become a night of fear.\par

Amos 8:10

I will change your holidays\par into days of crying for the dead.\par All your songs will be songs of sadness\par for dead people.\par I will put clothes of sadness on everyone.\par I will make every head bald. {\cf2\super [104]} \par I will make it like heavy crying\par for an only son that has died.\par It will be a very bitter end.”\par

Malachi 2:2

If you don’t respect my name, then bad things will happen to you. You will say blessings, {\cf2\super [9]} but they will become curses. {\cf2\super [10]} I will make bad things happen because you don’t show respect for my name!” The Lord All-Powerful said these things.

Numbers 11:18

“Tell these things to the people: Make yourselves ready for tomorrow. Tomorrow you will eat meat. The Lord heard you when you cried. The Lord heard your words when you said, ‘We need meat to eat! It was better for us in Egypt!’ So now the Lord will give you meat. And you will eat it.

Numbers 11:33

People began to eat the meat, but the Lord became very angry. While the meat was still in their mouth, before the people could finish eating it, the Lord caused the people to become very sick. {Many people died and were buried in that place.}