Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 18:10 - Easy To Read Version

A rope in the ground will trap him.\par A trap is waiting in his path.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The snare is laid for him in the ground, And a trap for him in the way.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A noose is hidden for him on the ground and a trap for him in the way.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A rope is hidden on the ground for them; a trap for them along the path.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A trap has been hidden for him in the earth, and a decoy, along his path.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A gin is hidden for him in the earth: and his trap upon the path.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 18:10
5 Tagairtí Cros  

Terror is waiting for him all around.\par Fears will follow every step he takes.\par


A trap will catch his heel.\par A trap will hold him tight.\par


He will make hot coals and burning\par sulphur fall like rain on those bad people.\par Those bad people will get nothing but\par a hot, burning wind. {\cf2\super [63]} \par


\{He will try to escape.\} But I (God) will catch him! He will be caught in my trap. And I will bring him to Babylonia—the land of the Chaldean people. But he will not be able to see where he is going. \{The enemy will poke out his eyes and make him blind.\}