Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 18:9 - Easy To Read Version

9 A trap will catch his heel.\par A trap will hold him tight.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 The gin shall take him by the heel, And the robber shall prevail against him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 A trap will catch him by the heel, and a snare will lay hold on him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 A gin shall take him by the heel, And a snare shall lay hold on him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 A trap grabs them by the heel; a snare tightens on them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 His heel will be held in a snare, and thirst will rage against him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The sole of his foot shall be held in a snare: and thirst shall burn against him.

Féach an chaibidil Cóip




Job 18:9
9 Tagairtí Cros  

The Sabean people {\cf2\super [3]} attacked us and took your animals! Those people killed the other servants. I am the only person that escaped. So I came to tell you the news!”


While that messenger was still speaking, another messenger came. This third messenger said, “The Chaldeans sent three groups of soldiers. They attacked us and took the camels! They killed the servants. I am the only person that escaped. So I came to tell you the news!”


A rope in the ground will trap him.\par A trap is waiting in his path.\par


His own feet will lead him into a trap.\par He will walk into a trap and be caught.\par


Hungry people ate all his crops.\par Those hungry people took even\par the grain growing among the thorns.\par Greedy people took all they had.\par


Those proud people set a trap for me.\par They spread a net to catch me.\par They set a trap in my path.\par \i (SELAH {\cf2\super [639]})\i0 \par


The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par


Evil people are defeated by their own sin. But a good person can sing and be happy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí