Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 11:9 - Easy To Read Version

9 And David says:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompence unto them:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And David says, Let their table (their feasting, banqueting) become a snare and a trap, a pitfall and a just retribution [rebounding like a boomerang upon them]; [Ps. 69:22.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 And David says, “Their table should become a pitfall and a trap, ” “a stumbling block and payback to them for what they have done. ”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And David says: "Let their table become like a snare, and a deception, and a scandal, and a retribution for them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And David saith: Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompense unto them.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 11:9
18 Tagairtí Cros  

A rope in the ground will trap him.\par A trap is waiting in his path.\par


Lord, those people do bad things\par to other people.\par So make bad things happen to them.\par Give them the punishment they deserve.\par


“Foolish people die because they refuse to follow wisdom. They are happy to continue in their foolish ways, and this will destroy them.


The Lord is angry at his enemies.\par So the Lord will give them\par the punishment they deserve.\par The Lord is angry with his enemies.\par So the Lord will punish the people\par in all the faraway places.\par The Lord will give them\par the punishment they deserve.\par


\{In the same way,\} I will not cause pain without allowing something new to be born.”


Then Jesus said to Peter, “Go away from me, Satan {\cf2\super [234]} ! You are not helping me! You don’t care about the things of God. You only care about things that people think are important.”


But God said to that man, ‘Foolish man! Tonight you will die. So what about the things you prepared for yourself? Who will get those things now?’


So we should stop judging each other. We must decide not to do anything that will make a brother or sister weak or fall into sin.


I will punish them for the bad things they did. But I am saving that punishment for when they slip and do bad things. Their time of trouble is near. Their punishment will come quickly.’


The teaching (the law) that God spoke through angels was shown to be true. And every time the \{Jewish\} people did something against that teaching they were punished for what they did. They were punished when they did not obey that teaching.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí