Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 16:18 - Easy To Read Version

“Earth, don’t hide the wrong things\par that were done to me.\par Don’t let my begging for fairness\par be stopped.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O earth, cover not thou my blood, And let my cry have no place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O earth, cover not my blood, and let my cry have no resting-place [where it will cease being heard].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O earth, cover not thou my blood, And let my cry have no resting-place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Earth, don’t cover my blood; let my outcry never cease.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These things I have endured without iniquity in my hand, while I held pure prayers before God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These things have I suffered without the iniquity of my hand, when I offered pure prayers to God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 16:18
13 Tagairtí Cros  

{You killed your brother,} and the ground opened up to take his blood from your hands. So now, I will cause bad things to happen to that ground.


Don’t take away their guilt or forgive the sins they have done in your sight. They have insulted and discouraged the builders.”


I was never cruel to anyone\par \{but these bad things happened to me\}.\par My prayers are right and pure.\par


Even now there is someone in heaven\par that will speak for me.\par There is someone above\par that will testify for me.\par


That evil person will have troubles,\par and he will cry to God for help.\par But God won’t listen to him!\par


Lord, listen to my happy song.\par Make me wise like you promised.\par


“You people will raise your arms to pray to me—but I will refuse to look at you. You people will say more and more prayers—but I will refuse to listen to you. Why? Because your hands are covered with blood.


The Lord will leave his place {\cf2\super [245]} \par to judge the people of the world\par for the bad things they have done.\par The earth will show the blood\par of the people that have been killed.\par The earth will not cover the dead people\par


Land, land, land of Judah!\par Listen to the message of the Lord!\par


Jerusalem is like a pot with rust on it.\par Why? Because the blood from\par the murders is still there!\par She put the blood on the bare rock!\par She did not pour the blood on the ground\par and cover it with dirt. {\cf2\super [202]} \par