Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 4:11 - Easy To Read Version

11 {You killed your brother,} and the ground opened up to take his blood from your hands. So now, I will cause bad things to happen to that ground.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And now you are cursed by reason of the earth, which has opened its mouth to receive your brother's [shed] blood from your hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 You are now cursed from the ground that opened its mouth to take your brother’s blood from your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Now, therefore, you will be cursed upon the land, which opened its mouth and received the blood of your brother at your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Now, therefore, cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth, and received the blood of thy brother at thy hand.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 4:11
11 Tagairtí Cros  

So the Lord God said to the snake,


Look, you are forcing me to leave my land. I won’t be able to see you or be near you! I won’t have a home! I will be forced to wander from place to place on the earth. And whoever finds me will kill me.”


Lamech named his son Noah. [36] Lamech said, “We work very hard as farmers because God cursed the ground. But Noah will bring us rest.”


“Earth, don’t hide the wrong things\par that were done to me.\par Don’t let my begging for fairness\par be stopped.\par


The Lord will leave his place {\cf2\super [245]} \par to judge the people of the world\par for the bad things they have done.\par The earth will show the blood\par of the people that have been killed.\par The earth will not cover the dead people\par


But people who depend on following the law \{to make them right\} are under a curse. Why? Because the Scriptures say, “A person must do all the things that are written in the law. {\cf2\super [28]} If he does not always obey, then that person is under a curse!” {\cf2\super [29]}


But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed the river that came from the mouth of the giant snake.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí