Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:4 - Easy To Read Version

Job, if you had your way,\par no person would respect God\par and pray to him.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, thou castest off fear, And restrainest prayer before God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Indeed, you are doing away with [reverential] fear, and you are hindering and diminishing meditation and devotion before God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are truly making religion ineffective and restraining meditation before God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to such an extent that, within yourself, you have expelled reverence and have taken away prayers from the presence of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As much as is in thee, thou hast made void fear, and hast taken away prayers from before God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:4
15 Tagairtí Cros  

Do you think a wise man would argue\par with worthless words\par and with speeches that mean nothing?\par


The things you say\par clearly show your sin.\par Job, you are trying to hide your sin\par by using clever words.\par


That person should have enjoyed\par \{talking with\} God All-Powerful.\par That person should have prayed to God\par all the time.\par


“But Job, if I were you,\par I would turn to God\par and tell him about my problems.\par


“A person’s friends should be kind\par to him if he has troubles.\par A person should be loyal to his friend,\par even if that friend turned away from \{God\} All-Powerful.\par


Lord, it is time for you to do something.\par The people have broken your law.\par


They never call to me from their hearts.\par Yes, they cry on their beds.\par And they cut themselves\par when they ask for grain and\par new wine.\par But \{in their hearts,\} they have turned away\par from me.\par


And when a person dies, a relative will come to get the body so he can take it out and burn it. {\cf2\super [81]} The relative will come to take away the bones. He will call to any person who might be hiding way back in the house, “Are there any other \{dead bodies\} in there with you?”


Some people turned away from the Lord. They quit following me. Those people stopped asking the Lord for help. So I will remove those people from that place.”


Then Jesus taught the followers that they should always pray and never lose hope. Jesus used this story to teach them:


So do we destroy the law by following the way of faith? No! Faith causes us to be what the law truly wants.


This gift is from God, and it is very important to me. Why? Because if law could make us right with God, then Christ did not have to die.