Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:13 - Easy To Read Version

You are against God\par when you say these angry words.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That thou turnest thy spirit against God, And lettest such words go out of thy mouth?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That you turn your spirit against God and let [such] words [as you have spoken] go out of your mouth?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?

Féach an chaibidil

Common English Bible

so that you return your breath to God and utter such words from your mouth?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why does your spirit stir against God, so as to utter such speeches from your mouth?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why doth thy spirit swell against God, to utter such words out of thy mouth?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:13
16 Tagairtí Cros  

But the Lord did not accept Cain and his offering. Cain was sad because of this, and he became very angry.


God, does hurting me make you happy?\par It seems that you don’t care about\par what you made.\par Or maybe you are happy\par with the plans that bad people make?\par


But robbers’ tents are not bothered.\par People who make God angry live in peace,\par and their own strength\par is their only god!\par


Job, why won’t you understand?\par Why can’t you see the truth?\par


“A man can’t really be pure.\par A person {\cf2\super [25]} can’t be more right than God!\par


God is very wise\par and his power is very great.\par No person can fight God and not be hurt.\par


then that person must not say bad things;\par that person must not tell lies.\par


A person’s own foolishness will ruin his life. But he will blame the Lord.


No person alive can complain\par when the Lord punishes him for his sins.\par


\{God said,\} “You people might say, ‘\{God\} my Master isn’t fair!’ But listen, family of Israel. I am fair. You are the ones who are not fair!


The Lord says, “You said mean things to me.”


You might think you are religious (good). But if you say things you should not say, then you are fooling yourself. Your “religion” is worth nothing.