Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:12 - Easy To Read Version

Job, why won’t you understand?\par Why can’t you see the truth?\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Why doth thine heart carry thee away? And what do thy eyes wink at,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why does your heart carry you away [why allow yourself to be controlled by feeling]? And why do your eyes flash [in anger or contempt],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why has your mind seized you, why have your eyes flashed,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why does your heart exalt you, and why do you gaze with your eyes, as if thinking great things?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why doth thy heart elevate thee, and why dost thou stare with thy eyes, as if they were thinking great things?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:12
11 Tagairtí Cros  

“But Job, you should make your heart\par ready to serve only God,\par and you should lift up your hands to \{worship\} him.\par


You are against God\par when you say these angry words.\par


People stand around meand laugh at me.I watch them as they teaseand insult me.


“People that don’t care about God\par are always bitter.\par Even when God punishes them,\par they refuse to pray to God for help.\par


My lying enemies will not keep laughing.\par Surely my enemies will be punished\par for their secret plans. {\cf2\super [219]} \par


He winks his eye and makes signs with his hands and feet to trick people.


So young people, enjoy yourselves while you are young. Be happy! Do whatever your heart leads you to do. Do whatever you want. But remember that God will judge you for everything you do.


Change your heart! Turn away from this bad thing you have done. Pray to the Lord (God). Maybe he will forgive you for thinking this.