Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 8:22 - Easy To Read Version

22 Change your heart! Turn away from this bad thing you have done. Pray to the Lord (God). Maybe he will forgive you for thinking this.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 So repent of this depravity and wickedness of yours and pray to the Lord that, if possible, this contriving thought and purpose of your heart may be removed and disregarded and forgiven you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Therefore, change your heart and life! Turn from your wickedness! Plead with the Lord in the hope that your wicked intent can be forgiven,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And so, repent from this, your wickedness, and beg God, so that perhaps this plan of your heart might be forgiven you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Do penance therefore for this thy wickedness; and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 8:22
23 Tagairtí Cros  

The things that a foolish person plans to do are sin. People hate a person who thinks he is better than other people.


So, king, please accept my advice. I advise you to stop sinning and do what is right. Stop doing bad things. And be kind to poor people. Then you might continue to be successful.”


Hate evil and love goodness.\par Bring fairness back into the courts.\par Maybe then the Lord God All-Powerful\par will be kind to the survivors {\cf2\super [70]} \par from Joseph’s family.\par


Go to the Lord, and live.\par If you don’t go to the Lord,\par then a fire will start at Joseph’s house. {\cf2\super [65]} \par That fire will destroy Joseph’s house,\par and no person will be able to stop\par that fire at Bethel.\par


The captain of the boat saw Jonah and said, “Wake up! Why are you sleeping? Pray to your god! Maybe your god will hear your prayer and save us!”


Then maybe God will change and not do the things he had planned. Maybe God will change and not be angry. Then maybe we will not be punished.


In the past, people did not understand God, but God ignored this. But now, God tells every person in the world to change his heart and life.


Peter said to them, “Change your hearts and lives and be baptized, {\cf2\super [42]} each one of you, in the name of Jesus Christ. Then God will forgive your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. {\cf2\super [43]}


So you must change your hearts and lives! Come back to God and he will forgive your sins.


Peter said to Simon, “You and your money should both be destroyed! You thought you could buy God’s gift with money.


The Lord said to Ananias, “Get up and go to the street called Straight Street. Find the house of Judas. {\cf2\super [187]} Ask for a man named Saul from the city of Tarsus. He is there now, praying.


God has been very kind to you. And he has been patient with you. God has been waiting for you to change. But you think nothing of his kindness. Maybe you don’t understand that God is kind to you so that you will change your hearts and lives.


God’s word {\cf2\super [34]} (message) is alive and working. His word is sharper than the sharpest sword. God’s word cuts all the way into us \{like a sword\}. It cuts deep to the place where the soul and the spirit are joined. God’s word cuts to the center of our joints and our bones. It judges the thoughts and feelings in our hearts.


I have given her time to change her heart and turn away from her sin. But she does not want to change.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí