Acts 8:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Do penance therefore for this thy wickedness; and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²² So repent of this depravity and wickedness of yours and pray to the Lord that, if possible, this contriving thought and purpose of your heart may be removed and disregarded and forgiven you.

American Standard Version (1901)

²² Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee.

Common English Bible

²² Therefore, change your heart and life! Turn from your wickedness! Plead with the Lord in the hope that your wicked intent can be forgiven,

Catholic Public Domain Version

²² And so, repent from this, your wickedness, and beg God, so that perhaps this plan of your heart might be forgiven you.

English Standard Version 2016

²² Repent, therefore, of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you.

Acts 8:22 Tagairtí Cros

Proverbs 24:9

The thought of a fool is sin: and the detracter is the abomination of men.

Amos 5:15

Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be the Lord the God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.

Amos 5:6

Seek ye the Lord, and live: lest the house of Joseph be burnt with fire, and it shall devour, and there shall be none to quench Bethel.

Jonah 1:6

And the shipmaster came to him, and said to him: Why art thou fast asleep? rise up, call upon thy God, if so be that God will think of us, that we may not perish.

Jonah 3:9

Who can tell if God will turn, and forgive: and will turn away from his fierce anger, and we shall not perish?

Acts 17:30

And God indeed having winked at the times of this ignorance, now declareth unto men, that all should every where do penance.

Acts 2:38

But Peter said to them: Do penance, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins: and you shall receive the gift of the Holy Ghost.

Acts 3:19

Be penitent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.

Acts 8:20

Keep thy money to thyself, to perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

Acts 9:11

And the Lord said to him: Arise, and go into the street that is called Stait, and seek in the house of Judas, one named Saul of Tarsus. For behold he prayeth.

Romans 2:4

Or despisest thou the riches of his goodness, and patience, and longsuffering? Knowest thou not, that the benignity of God leadeth thee to penance?

Hebrews 4:12

For the word of God is living and effectual, and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Revelation 2:21

And I gave her a time that she might do penance, and she will not repent of her fornication.