Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 6:18 - Easy To Read Version

So, listen, all you nations!\par Pay attention, you people in those countries! {\cf2\super [42]} \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore hear, O [Gentile] nations, and know, O congregation [of believing ones], what [great things I will do] to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, pay attention, nations; take notice, assembly, what is ahead of them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, hear, O Gentiles, and know, O congregation, how much I will do to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 6:18
9 Tagairtí Cros  

\{So God said\}:\par “You people living in Jerusalem,\par and you, man of Judah, {\cf2\super [45]} \par think about me and my vineyard. {\cf2\super [46]} \par


“Nations, listen to this message\par from the Lord!\par Tell this message in the faraway lands\par by the sea:\par ‘God scattered the people of Israel\par But God will bring them back together.\par And he will watch over his flock (people)\par like a shepherd.’\par


Then I, Jeremiah, said, “Lord my Master, you have really tricked the people of Judah and Jerusalem. You said to them, ‘You will have peace.’ But now the sword is pointing at their throats!”


“Report it to this nation. {\cf2\super [28]} \par Spread the news to the people in Jerusalem.\par Enemies are coming from a faraway country.\par Those enemies are shouting words of war\par against the cities of Judah.\par


I chose watchmen to watch over you.\par I told them,\par ‘Listen for the sound of the war trumpet.’\par But they said,\par ‘We will not listen!’\par


Hear this, people of the earth.\par I am going to bring disaster\par to the people of Judah.\par Why? Because of all the bad things\par that those people planned.\par And because they ignored my messages.\par Those people refused to obey my law.”\par


My people, remember the \{evil\} plans\par of Balak king of Moab.\par Remember what Balaam son of Beor\par said to Balak.\par Remember the things that happened\par from Acacia to Gilgal {\cf2\super [73]} .\par Remember those things and\par you will know the Lord is right!”\par