Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 6:17 - Easy To Read Version

17 I chose watchmen to watch over you.\par I told them,\par ‘Listen for the sound of the war trumpet.’\par But they said,\par ‘We will not listen!’\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Also I set watchmen over you, saying, Hear and obey the sound of the trumpet! But they said, We will not listen or obey.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Still, I have appointed watchmen to warn you. But you said, “We won’t listen!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And I appointed watchers over you, saying: 'Listen for the sound of the trumpet.' And they said: 'We will not listen.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And I appointed watchmen over you, saying: Hearken ye to the sound of the trumpet. And they said: We will not hearken.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 6:17
19 Tagairtí Cros  

The sad message about Dumah. {\cf2\super [208]}


The guards (prophets) are all blind.\par They don’t know what they are doing.\par They are like dogs that won’t bark.\par They lie on the ground and sleep.\par Oh, they love to sleep.\par


Shout as loud as you can!\par Don’t stop yourself!\par Shout loud like a trumpet!\par Tell the people about the wrong things\par they have done!\par Tell Jacob’s family about their sins!\par


“Jerusalem, I put guards (prophets)\par on your walls.\par Those guards will not be silent.\par They will keep praying day and night.”\par


But the people of Judah will answer, ‘It will not do any good to try. We will continue to do what we want. Each of us is going to do the things his stubborn, evil heart wants.’”


The Lord has sent his servants, the prophets, to you over and over again. But you have not listened to them. You have not paid any attention to them.


So, listen, all you nations!\par Pay attention, you people in those countries! {\cf2\super [42]} \par


So you must tell them these things: This is the nation that did not obey the Lord its God. These people did not listen to God’s teachings. These people don’t know the true teachings.


The people of Judah went (lived)\par the wrong way.\par But why do those people of Jerusalem\par continue going the wrong way?\par They believe their own lies.\par They refuse to turn around and come back.\par


No! I am sending you to the family of Israel. Only, these people have hard heads—they are very stubborn! And the people of Israel will refuse to listen to you. They don’t want to listen to me!


“Put the trumpet to your lips \{and give the warning\}. Be like an eagle over the Lord’s house. {\cf2\super [76]} The Israelites have broken my Agreement. They have not obeyed my law.


“I will stand like a guard and watch.\par I will wait to see what the Lord\par will say to me.\par I will wait and learn how he answers\par my questions.”\par


The Lord said, “Don’t be like your ancestors. In the past, the prophets spoke to them. They said, ‘The Lord All-Powerful wants you to change your bad way of living. Stop doing bad things!’ But your ancestors did not listen to me.” The Lord said those things.


But those people refused to listen.\par They refused to do what he wanted.\par They closed their ears so they\par could not hear what God said.\par


Obey your leaders and be under their authority. Those men are responsible for you. So they are always watching to protect your souls. Obey those men so that they can be happy in this work. It won’t help you to make it hard for them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí