Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 6:19 - Easy To Read Version

19 Hear this, people of the earth.\par I am going to bring disaster\par to the people of Judah.\par Why? Because of all the bad things\par that those people planned.\par And because they ignored my messages.\par Those people refused to obey my law.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Hear, O earth: behold, I am bringing evil upon this people, the fruit of their thoughts (their schemes and devices) because they have not listened and obeyed My words, and as for My law, they have rejected it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words; and as for my law, they have rejected it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Pay attention, earth: I’m bringing disaster upon my people, the fruit of their own devices, because they have ignored my words and they have rejected my teaching.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Hear, O earth! Behold, I will lead evils over this people, as the fruits of their own thoughts. For they have not listened to my words, and they have cast aside my law.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Hear, O earth: Behold, I will bring evils upon this people, the fruits of their own thoughts: because they have not heard my words and they have cast away my law.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 6:19
37 Tagairtí Cros  

The Lord hates evil thoughts. But the Lord is happy with kind words.


If a person refuses to listen to \{God’s\} teachings, then \{God\} will refuse to hear his prayers.


Heaven and Earth, listen to the Lord! The Lord says,


\{Bad things will happen to those people\}. Their descendants {\cf2\super [55]} will be completely destroyed—like straw and leaves are burned by fire. Their descendants will be destroyed like a root \{that dies and\} becomes dust. Their descendants will be destroyed like a fire destroys a flower—the ashes blow away in the wind.


Those people use their feet to run to evil. They hurry to kill people that have done nothing wrong. They think evil thoughts. Rioting and stealing is their way of living.


“Those people have evil thoughts and do evil things. So I am coming to punish them. I will gather all nations and all people. All people will come together and see my power.


So the Lord says: “I will soon make something terrible happen to the people of Judah. They will not be able to escape! They will be sorry. And they will cry to me for help. But I will not listen to them.


Jerusalem, you left me.”\par This message is from the Lord.\par “Again and again you left me!\par So I will punish and destroy you.\par I am tired of holding back your punishment.\par


But I am the Lord,\par and I can look into a person’s heart.\par I can test a person’s mind.\par I can decide what each person should have.\par I can give each person the right payment\par for the things he does.\par


“This is what the Lord All-Powerful, the God of Israel says: ‘I said I would bring many disasters to Jerusalem and the villages around it. I will soon make those things happen. Why? Because the people are very stubborn—they refused to listen and obey me.’”


Say to those people with you, ‘King of Judah and people of Jerusalem, listen to this message from the Lord! This is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: I will soon make a terrible thing happen to this place! Every person that hears about it will be amazed and full of fear.


‘You will get the punishment you deserve.\par I will start a fire in your forests.\par That fire will completely burn everything\par around you.’”\par


Land, land, land of Judah!\par Listen to the message of the Lord!\par


I will make all those things happen because those people of Jerusalem have not listened to my message.” This message is from the Lord. “I sent my message to them again and again. I used my servants, the prophets, to give my messages to those people. But the people didn’t listen.” This message is from the Lord.


People of Jerusalem, wash the evil\par from your hearts.\par Make your hearts pure so you can be saved.\par Don’t continue making evil plans.\par


“Report it to this nation. {\cf2\super [28]} \par Spread the news to the people in Jerusalem.\par Enemies are coming from a faraway country.\par Those enemies are shouting words of war\par against the cities of Judah.\par


Become the Lord’s people.\par Change your hearts! {\cf2\super [20]} \par Men of Judah and people of Jerusalem,\par if you don’t change,\par then I will become very angry.\par My anger will spread fast like a fire,\par and my anger will burn you up.\par And no person will be able to put out that fire.\par Why will this happen?\par Because of the evil things you have done.”\par


I will break Elam to pieces\par while their enemies are watching.\par I will break Elam in front of those people\par that want to kill them.\par I will bring terrible troubles to them.\par I will show them how angry I am.”\par This message is from the Lord.\par “I will send a sword to chase Elam.\par The sword will chase them\par until I have killed them all.\par


Who can I speak to?\par Who can I warn?\par Who will listen to me?\par The people of Israel have closed their ears,\par so they can’t hear my warnings.\par The people don’t like the Lord’s teachings.\par They don’t want to hear his message.\par


So, listen, all you nations!\par Pay attention, you people in those countries! {\cf2\super [42]} \par


The people of Judah went (lived)\par the wrong way.\par But why do those people of Jerusalem\par continue going the wrong way?\par They believe their own lies.\par They refuse to turn around and come back.\par


Those ‘wise people’ refused to listen\par to the Lord’s teachings.\par So they are not really wise people at all.\par Those ‘wise people’ were trapped.\par They became shocked and ashamed.\par


None of the people of Israel obeyed your teachings. They all have turned away. They did not obey you. There are curses {\cf2\super [101]} and promises written in the Law of Moses. (Moses was God’s servant.) Those curses and promises tell about the punishment for not obeying the law—and all those things have happened to us. Those things happened to us because we sinned against the Lord.


But you planted evil, and you harvested trouble. You ate the fruit of your lies. Why? Because you have trusted in your power and your soldiers.


“My people are destroyed because they have no knowledge. You have refused to learn. So I will refuse to let you be a priest for me. You have forgotten the law of your God, so I will forget your children.


The Lord says this: “I will definitely punish Judah for the many crimes they did. {\cf2\super [35]} Why? Because they refused to obey the Lord’s commands. They didn’t keep his commands. Their ancestors {\cf2\super [36]} believed \{lies\}. And those same lies caused the people of Judah to quit following God.


Listen, all of you people!\par Earth and everyone on it, {\cf2\super [1]} listen!\par My Master, the Lord will come\par from his holy temple. {\cf2\super [2]} \par My Master will come as a witness {\cf2\super [3]} \par against you.\par


The Lord has a complaint\par against his people.\par Mountains, listen to the Lord’s complaint.\par Foundations of the earth, hear the Lord.\par He will prove that Israel is wrong!\par


There is a judge for the person that refuses to believe in me and does not accept what I say. The message I have taught will judge that person on the last day.


Change your heart! Turn away from this bad thing you have done. Pray to the Lord (God). Maybe he will forgive you for thinking this.


“Today I am giving you a choice of two ways. And I ask heaven and earth to be witnesses of your choice. You can choose life or death. The first choice will bring a blessing. The other choice will bring a curse. So choose life! Then you and your children will live.


“Skies, listen and I will speak. Earth, hear the words of my mouth.


So, I am warning you now. Heaven and earth are my witnesses! If you do that evil thing, then you will quickly be destroyed! You are crossing the Jordan River now to take that land. But if you make any idols, then you will not live there very long. No, you will be completely destroyed!


Refusing to obey is as bad as the sin of sorcery. [139] Being stubborn and doing what you want is like the sin of worshiping idols. You refused to obey the Lord’s command. For this reason, the Lord now refuses to accept you as king.”


But Samuel said to Saul, “I won’t go back with you. You refused the Lord’s command, and now the Lord refuses you as king of Israel.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí