Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 50:25 - Easy To Read Version

The Lord has opened up his storeroom\par and brought out the weapons of his anger.\par The Lord God All-Powerful\par brought out those weapons\par because he has work to do\par in the land of the Chaldean people.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord has opened His armory and has brought forth [the nations who unknowingly are] the weapons of His indignation and wrath, for the Lord God of hosts has work to do in the land of the Chaldeans.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah hath opened his armory, and hath brought forth the weapons of his indignation; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a work to do in the land of the Chaldeans.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD has opened his arsenal and brought out his brutal weapons. The LORD God of heavenly forces has a job to do in the land of the Babylonians.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord has opened his storehouse, and he has brought forth the instruments of his wrath. For there is work for the Lord, the God of hosts, within the land of the Chaldeans.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord hath opened his armoury and hath brought forth the weapons of his wrath: for the Lord, the God of hosts, hath a work to be done in the land of the Chaldeans.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 50:25
17 Tagairtí Cros  

Put your sword on.\par Put on your glorious uniform.\par


Your arrows are sharp,\par deep in the heart of your enemies,\par people will fall to the ground\par in front of you.\par


\{But the enemy will chase the people of Babylon. And when the enemy\} catches a person, the enemy will kill that person with a sword.


Soldiers around Babylon,\par shout the cry of victory!\par Babylon has surrendered!\par Her walls and towers\par have been pulled down!\par The Lord is giving those people\par the punishment they should have.\par You nations should give Babylon\par the punishment she deserves.\par Do to her what she has done\par to other nations.\par


\{The Lord says,\}\par “\{Babylon,\} you are my club.\par I used you to smash nations.\par I used you to destroy kingdoms.\par


The Lord says,\par “Babylon, you are a destroying mountain,\par and I am against you.\par Babylon, you destroyed the whole country,\par and I am against you.\par I will put my hand out against you.\par I will roll you off the cliffs.\par I will make you into a burned-up mountain.\par


The Lord will destroy Babylon very soon.\par He will stop the loud noises in that city.\par Enemies will come roaring in\par like ocean waves.\par People all around will hear that roar.\par


If a trumpet blows a warning, then the people will surely shake with fear. If trouble comes to a city, then the Lord caused it.


So these bad things will come to her\par in one day:\par death, sad crying, and great hunger.\par She will be destroyed by fire,\par because the Lord God who judges her\par is powerful.\par