Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 5:30 - Easy To Read Version

\{The Lord says,\}\par “A terrible and shocking thing\par has happened in the land of Judah.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

An appalling and horrible thing [bringing desolation and destruction] has come to pass in the land:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:

Féach an chaibidil

Common English Bible

An awful, a terrible thing has happened in the land:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Astonishing and wondrous things have been done upon the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Astonishing and wonderful things have been done in the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 5:30
5 Tagairtí Cros  

Heaven and Earth, listen to the Lord! The Lord says,


Listen to the things the Lord says:\par “Ask the other nations this question:\par ‘Have you ever heard of anyone\par doing the evil things Israel has done?’\par And Israel is special to God.\par Israel is like God’s bride!\par


“Skies, be shocked at the things\par that have happened!\par Shake with great fear!”\par This message was from the Lord.\par


Now I have seen the prophets of Judah\par do those terrible things in Jerusalem.\par These prophets do the sin of adultery. {\cf2\super [187]} \par They listened to lies—and they obeyed\par those false teachings.\par They encourage wicked people\par to continue doing evil things.\par So the people did not stop sinning.\par They are like the people of Sodom {\cf2\super [188]} .\par Now Jerusalem is like Gomorrah {\cf2\super [189]} to me.”\par


I have seen a terrible thing\par in the nation {\cf2\super [67]} of Israel.\par Ephraim {\cf2\super [68]} was unfaithful to God.\par Israel is dirty with sin.\par