Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:29 - Easy To Read Version

29 Should I punish the people of Judah\par for doing these things?”\par This message is from the Lord.\par “You know that I should punish a nation\par such as this.\par I should give them the punishment\par that they deserve.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Shall I not punish them for these things? says the Lord. Shall I not avenge Myself on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 Shall I not visit for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 Shouldn’t I punish such acts? declares the LORD. Shouldn’t I repay that nation for its deeds?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 Shall I not visit against these things, says the Lord? Or shall my soul not take vengeance on a nation of this kind?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 Shall I not visit for these things, saith the Lord? Or shall not my soul take revenge on such a nation?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:29
7 Tagairtí Cros  

You love to worship the smooth rocks\par in the rivers.\par You pour wine on them to worship them.\par You give sacrifices {\cf2\super [440]} to them,\par but those rocks are all you get.\par Do you think this makes me happy?\par \{No! It does not make me happy.\}\par You make your bed on every hill\par and high mountain. {\cf2\super [441]} \par


“Your sins and your fathers’ sins are all the same.” The Lord said this, “Your fathers did these sins when they burned incense {\cf2\super [469]} in the mountains. They shamed me on those hills. And I punished them first. I gave them the punishment they should have.”


Should I punish the people of Judah\par for doing these things?”\par This message is from the Lord.\par “Yes! You know I should punish a nation\par that lives like that.\par I will give them the punishment\par that they deserve.\par


This is what the Lord All-Powerful says:\par “Cut down the trees around Jerusalem.\par And build a siege mound {\cf2\super [40]} against it.\par This city should be punished.\par Inside this city is nothing but oppression.\par


I should punish the people of Judah.”\par This message is from the Lord.\par “You know that I should punish\par that kind of people.\par I should give them the punishment\par that they deserve.”\par


Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.


People worked in your fields, but you did not pay them. Those people are crying out against you. Those people harvested your crops. Now the Lord (God) of heaven’s armies {\cf2\super [24]} has heard the things they are shouting.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí